崔岷植 崔岷植《沉默》影评:比不上原版《全民目击》

很多人应该早就看过孙、、主演的《全民见证》,最近上映的韩国电影《沉默》就是改编自中国的电影。主要故事是富人的未婚妻被杀,但富人的女儿被怀疑为嫌疑人,于是发生了一系列故事。

崔岷植 崔岷植《沉默》影评:比不上原版《全民目击》


文章图片

作者:黑鲷
来源:https://movie.douban.com/review/8910744/

崔岷植 崔岷植《沉默》影评:比不上原版《全民目击》


文章图片

起初,我对这部电影抱有很大的期望。第一,个人觉得《国家证人》是韩颖擅长的题材,翻拍不会差甚至更好;第二,在崔岷植的带领下,首映去了,但是看完之后,我叹了口气...
首先,我不明白为什么导演抛弃了原本简洁逻辑的叙事风格,婆婆交代了人物的背景。然而,影片真正的核心,女演员死亡案,却平平淡淡;其次,朴信惠的角色是佟丽娅和南羽的结合。

崔岷植 崔岷植《沉默》影评:比不上原版《全民目击》


文章图片

然而,原著中南羽和佟丽娅的角色差异很大,不适合融合成一个角色。另外,朴信惠并不是剧中南羽扮演的大律师,崔岷植对不合逻辑、不合理的角色设定的莫名其妙的分配导致了朴信惠的暧昧。
还有原来的检察官、律师、商人,他们的气场势均力敌,很有意思。韩国版的崔岷植气田太强了,朴信惠和检察官叔叔好像是来做客打酱油的…

崔岷植 崔岷植《沉默》影评:比不上原版《全民目击》


文章图片

我不太明白给李哈妮的女演员加这么多戏来表明两个人有深厚感情的意义...我女儿在电脑里的杀人游戏一开始就很明确,就是想杀后妈,一点悬念都没有,导致了生硬的反转。即使崔岷植来玩,她也只是一个急于给孩子擦屁股的爸爸。只能说人物背景太多,神秘感比不上原来的孙,所以没有原来三次反转的能见度...

崔岷植 崔岷植《沉默》影评:比不上原版《全民目击》


文章图片

最不堪的真相出来后,导演只是把“父爱山”几个字放在屏幕上...很少有电影把父权制渲染成这样...原龙背墙的故事挺有味道的
与郭富城和南羽相比,韩国检察官和朴信惠的智商确实很低。

崔岷植 崔岷植《沉默》影评:比不上原版《全民目击》


文章图片

韩国版三观不正,熊海子被父亲救了,结局并没有洗刷冤屈的意思。对父亲爱情的渲染很可笑…大概父亲的爱情像座山…
没想到《国家证人》这么优秀,但是真的需要对比一下…
【崔岷植 崔岷植《沉默》影评:比不上原版《全民目击》】以上是《沉默》的影评。不知道大家觉得韩版好还是汉化好?

    推荐阅读