现在很多网上的梗真的让这两个和尚摸不着头脑,连字面上看的话是什么意思都不知道。比如有时候有网友叫乌鸦飞。乌鸦飞什么梗?乌鸦真的会飞吗?边肖今天将向所有人,以及那些不知道如何快速阅读的人揭示这个秘密!
文章图片
乌鸦坐飞机表情包乌鸦坐飞机,其实是漫画《成龙历险记》里的。在这部电影中,反派阿福有很多武打动作,其中一个叫《愤怒的乌鸦逃跑》。其实《愤怒的乌鸦乘飞机》可以翻译成一个听起来很霸气的名字,比如庐山升巴龙。乌鸦坐飞机听起来太搞笑了,感觉一点都不厉害,只觉得这些动作很搞笑。这个阿福有点像来打酱油的,一点也不体现阿福的厉害。
【乌鸦坐飞机什么梗 乌鸦坐飞机什么梗 乌鸦真的会坐飞机吗【图】】
文章图片
乌鸦飞什么梗
你看《成龙历险记》这个名字,估计很多人会误以为是在中国拍的。但其实这是一部在美国拍摄的动画电影。虽然是在美国拍的,但名字里的成龙是中国知名明星成龙。成龙的冒险讲述了一个有趣的成龙家庭的冒险故事。成龙和小雨探索世界各地各种神秘的奥秘。
文章图片
乌鸦飞表情包
因为是美国的电影,所以里面很多的武功招数都需要翻译成中文的名字,这就有很大的难度了。阿福有很多招式,都被翻译的很搞笑,除了乌鸦坐飞机外,还有鸭子登高,一虎杀两羊,大象踢腿,老鼠偷奶酪,仓鼠上车轮,怒爪狐飞群,马尾甩苍蝇等等。估计这些翻译者实在是不知道该如何把这么多招式翻译成中文,所以最后干脆都直译过来了。
推荐阅读
- 王者荣耀6周年:庄周坐骑已经不是一条鱼,他的坐骑已经超乎想象
- 事发河北!20岁小伙突发痛风,只能坐轮椅就诊!医生提醒
- 静坐一晌,收摄心神
- 动视暴雪被高溢价收购 坐拥大量游戏金矿的腾讯将迎来什么?
- 春季赛TT被零封过年!姿态、AJ坐镇二路,UZI首发成迷?
- 前职业选手姿态、aj直播间坐镇二路,网友哭笑不得
- 英雄联盟:飞机有先攻卡萨丁太吃亏
- 农村大爷街头卖猪肉,收到1100元假币吓得瘫坐在地上
- 儿媳坐月子,婆婆用最机智的方法解决了这个难题
- 多动少坐,才能不做有“痔” 人