于利平认为，翻拍经典作品，最重要的问题就是这个作品的创新点在哪里。目前来说，翻拍剧的主创人员没有太多去思考这个问题，没有把更多的力量用在主题的重新阐释上，只是用了新的当红的演员明星来表演经典角色。但影视剧尤其是电视剧是编剧的艺术，剧本一定要处理好。对编剧来说，剧情应该要在意料之外情理当中，其实经典剧翻拍难度是加大了，而这个问题更多情况下都被回避了。
在采访中，杜娟表示，每年不断出现大量翻拍作品，这种频繁的同质化操作会逐渐导致观众丧失了解作品的愿望，对市场大环境显然不利。所以，这种现象发生最先受损的是观众，缺乏启发性和新颖性的作品是没有营养的。其次，如果市场环境不好，会引发一系列连锁效应，像影视制作公司收益也要折损。
古若村表示，无论对翻拍剧还是原创剧来说，创新都是灵魂所在。人物往往是寻找创新的有效切入点。剧情是由人物带动的，人物有了创新，剧情也会随之变化。《封神演义》中狐妖由女变男，尤其是在邓伦的演绎下显得非常妩媚，观众的接受度很高，起码这个创新是成功的。另外，姜子牙喜感十足的呆萌形象也与以往的形象不同，甚至还与扮演者于和伟以前塑造的形象形成了某种互文关系，这也是一个成功的细节。除了人物的创新，剧作风格的创新也很重要。《封神演义》在继承了前作传奇色彩的基础上，被赋予了更加“燃”、“热血”、“浪漫”的基调，《新白娘子传奇》在风格上凸显了“少女向”的小清新气质，这些对年轻观众、尤其是网络观众都有很大的吸引力。
于利平说，从编剧的角度来说，扎实贴近生活的情节、人物形象立体丰满、故事的主题能引发观众思考并具有一些哲理性，这可能是观众普遍接受或者喜欢的方向。她认为，影视剧翻拍最主要的就是创新，否则老的版本就可以满足观众，而新的版本没有什么实质性的意义了。所以，翻拍影视作品无论在什么方面，都应该跟上一个版本有所区分、有所偏重，这样才能抓住新一代观众的心。
【翻拍剧 经典IP再次翻拍口碑参差不齐 翻拍剧扎堆上映 毁经典还是成经典】杜娟表示，翻拍影视作品是未来长期且会持续存在的现象。翻拍作品在投资和回报的风险较低的同时，时代发展也需要有人来翻拍经典作品。还有的作品在海外播出收到很好的效果，引进翻拍以后，给观众带来了全新的视角，这种创作是有价值的。总体来说，文化产业作为时代先锋行业，它的发展是在摸索中成长起来的，我们要对行业有信心。相信未来，观众对影视作品的甄别能力越来越强，那么对作品创新度的要求就会越来越高。
推荐阅读
- 粤菜中的经典菜——豉油鸡，色泽鲜亮、肉质嫩滑，口感超级美味
- gemini剧透：很多队伍“馋”妖刀，边路要买梓墨
- 哥特萝莉唱京剧，《原神》也参透了传统文化的“破圈密码”
- 2022年致敬你我他的经典话语
- miss出演网剧担任主角，还在虎牙星盛典活动中担任c位
- 过年吃饺子少不了我家一直选择的经典馅料，鲜美好吃不油腻
- 2022经典很有品位的晚安说说 简单又好听的晚安语录最新
- 82岁老人感染“超级细菌”救命线索竟藏在电视剧里！深圳市三医院开展该院首例噬菌体鸡尾酒治疗
- 82岁老人感染“超级细菌”救命线索竟藏在电视剧里！
- 梦幻西游新玩法剧情，有些破案风格的追忆擒凶，确实有趣