暮江吟古诗的意思翻译

今天，我们共同来学习部编版四年级语文上册第九课《古诗三首》。当我们看到这夕阳西下的美景，我们不禁感叹“夕阳无限好，只是近黄昏，”当我们看到云海弥漫、树木丛生、层峦叠嶂，会不禁感叹“不识庐山真面目，只缘身在此山中”，当我们看到冬天盛开的梅花，会不禁感叹“梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。”
接下来，就让我们透过文字，随着诗人一起去欣赏如画的自然风光，共同领悟深刻的人生哲理吧。

文章插图
【《暮江吟》】作者：唐代诗人白居易，首先，了解一下白居易。白居易（772—846），字乐天，号香山居士，祖籍太原（今属山西）。唐代现实主义诗人。主要作品有叙事诗《琵琶行》《长恨歌》等。
那么，这首诗的创作背景是什么样的呢？
《暮江吟》大约创作于唐长庆二年（822年），是白居易赴杭州任刺史途中写的。当时朝政昏暗，牛李党争激烈，诗人品尽了朝官的滋味，自求外任。这首诗到底想要表达些什么呢？

文章插图
【暮江吟古诗的意思翻译】品析诗文【一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红】“瑟瑟”在这里形容为受到残阳照射的江水所呈现出的青绿色。
这一句是说：红日西沉，余晖铺洒在江面上，使得江水受光处呈现出红色，未受光处呈现出青绿色。在这一句诗歌当中呀，我们找到了两个表示颜色的词，一个是瑟瑟，一个是红。当残阳照射在水中，江水一半是青绿色，而另一半则是红色。
“一道残阳铺水中”的“铺”字换成“照”字好吗？为什么？
答案是不好。因为秋天的“残阳”已接近地平线，光线几乎是贴着地面照射过来的，就像“铺”在江上一样。用“铺”形象地写出了秋天夕阳的柔和，给人一种亲切的感觉。如果用“照”字，就没有这种表达效果。

文章插图
因此，诗人用一道残阳铺水中，那为什么会半江瑟瑟半江红呢？当然，这就是一种自然现象了。由于天气晴朗无风，江水缓缓流动，江面上皱起细小的波纹。残阳斜射下，受光照多的部分，呈现出一片红色；未受到残阳照射的部分，就呈现出青绿色。诗人抓住了傍晚江面上的这两种颜色的变化，将江水的美丽展现了出来。
所以，我们可以一边想象，一边用自己的话来说一说你对“一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红”的理解了，这就是在傍晚时分，夕阳西下，残阳将柔和的余晖铺洒在水中，晚霞斜映下的江水，一半是碧绿色的，一半是红色的。

文章插图
【可怜九月初三夜，露似珍珠月似弓】“可怜”在这里是可爱的意思。
“似”是好像。
“真珠”在这里就是指珍珠。
这一句是什么意思呢？九月初三的夜晚，多么叫人喜爱啊！那露珠像珍珠一样闪烁发光，月亮如同一张弯弓挂在空中。
那为什么在这里是“真珠”而不直接写“珍珠”呢？“真珠”一词在本诗中是“珍珠”的意思。但两者之间却不是完全等同的关系。在古代汉语中的起源不同，发展脉络也各不相同。
“可怜”两二字表达了诗人怎样的情感呢？“可怜”在诗中意为“可爱”，表达了诗人对大自然美景的热爱与赞美之情。
梳理诗词