草丁图书馆

  1. 首页 > 生活百科 > >

学习知识|日语抱歉怎么说，日语非常抱歉怎么说

小知识


“对不起”用日文怎么说 すみません
罗马音：Sumimasen
【学习知识|日语抱歉怎么说，日语非常抱歉怎么说】语法：
1、私は心の中で不安を感じ、他人をつかむことができないと感じています 。 ネガティブな関系に大変申し訳ありません 。 心中不安 ， 觉着对不住别人：因事负约 ， 非常抱歉 。
2、心は不安であり、他人をつかまえられない 。 许しをお愿いしてすみません 。 心有愧疚不安 ， 对不住别人 。 请求原谅 ， 对不起 。
扩展资料用法：
1、他人に谢罪すると、「ごめん」が「ごめんなさい」と重なる可能性があります 。 ラオ?シー「神ボクシング」の第4幕：「マスター、この2日间でお会いできて非常に残念です！」当面对别人表示歉意时 ， “抱歉”可以重叠为“抱歉抱歉” 。 老舍 《神拳》第四幕：“大师兄 ， 这两天短看你们 ， 十分抱歉！”
2、「申し訳ありません」が述语として机能する场合、度付き副词を伴うことがよくあります 。 など：これは私のせいです、私は非常に残念です 。 “抱歉”充当谓语时 ， 往往要带上程度副词 。 如：这是我的错 ， 我非常抱歉 。
3、不适切または有害な言叶や行为は、後悔を表明し、补偿を与えながら、苦情を认めたり、他人に対して失礼であったりする主な方法を认识しません 。 不适当或有危害的言行承认不是的主要方式 ， 承认使人委屈或对人无礼 ， 同时表示遗憾 ， 给予补偿 。

对不起 的日语怎么说 用谐音 日语抱歉是“申し訳ありません” 。
这句话的罗马音是“mo u shi wa ke a ri ma se n” ， 中文谐音是“摩西挖开啊立马塞恩” 。
1、ごめんなさい

派生：ごめんね、ごめんごめん
这是最基本的道歉用语之一 。 用于关系较亲近的人之间 。
2、すみません

派生：すみませんでした、どうもすみませんでした
这也是最基本的抱歉用语之一 ， 介于正式和亲近中间的一种道歉方式 。
扩展资料：
1、申し訳（もうしわけ）ありません
派生：申し訳ございませんでした、申し訳ない
根据句尾使用的形式不同 ， 这个说法可以广泛地运用在大部分场合中 。 敬语做句尾 ， 可以对客户、上司使用 ， 简体形做句尾也可以对朋友使用 。
2、失礼（しつれい）しました

派生：大変失礼しました
在做了明显对他人不利的事时使用 。
3、お诧び（わび）申し上げ（もうしあげ）ます

派生：心からお诧び申し上げます
正式场合中常用的道歉用语 。
参考资料来源：

抱歉用日语怎么翻译？ 1．すみません
【音：su mi ma sen】
2．ごめんなさい
【音：go men na sai】
3．申（もう）し訳（わけ）ございません
（这一种道歉的语气十分郑重 ， 更含蓄些 ， 通常在气氛比较郑重的场合使用）
【音：mou xi wa kei go za yi ma sen】
日语.非常抱歉不好意思用日语怎么说? 1、すみません（su mi ma se en）对不起的比较正式的版本 。
2、ごめんなさい（go me en na sa i） 道歉或到别人家拜访时 。
3、あいにく （a i ni ku）表示遗憾时的对不起 。
4、すまん(su  ma en ）男性使用 ， 比较随便 。
扩展资料：

推荐阅读


上一篇：【植物】肾蕨是蕨类植物吗？

下一篇：【植物】侧柏是蕨类植物吗？