草丁图书馆

  1. 首页 > 生活百科 > >

学习知识|英汉词典哪个版本好，英汉词典哪个版本好高中生

小知识


想给孩子买本英语词典 ， 那个出版社的版本比较好？以下这些英语词典不错的有：英语学习词典、牛津高阶英语词典（第7版）、英汉大词典、英汉双解词典、牛津英语词典等 。
1、英语学习词典
《英语学习词典》是2003年1月1日上海外语教育出版社出版的图书 ， 本词典收录词条15000多个 ， 运用浅显的英文对词条进行释义 ， 提供语法、用法解释等 ， 并结合词条给出了近30000个例句 。
2、牛津高阶英语词典（第7版）
牛津高阶英语词典（第7版为商务印书馆和牛津大学出版社在中国联手推出的 ， 翻印自2005年的英国原版 。  词典中提供的8.5万个例句 ， 7000个同义词和反义词对中国学习者来说都很有帮助 。 同时 ， 词典中为2000个词目配备的素描式或黑白照片插图和32页彩色插图使词典的释义变得更加直观 。
3、英汉大词典
《英汉大词典》是我国第一部由英语专业人员自行规划设计、自订编辑方针编纂而成的大型综合性英汉词典 。 全书收词20万条 ， 总字数约1500万 。 作为一部现有学术性和实用性的参考型辞书 ， 《英汉大词典》侧重于客观记录描述英语各品种以及各种文体、语体的实际使用状况 。
4、英汉双解词典
《英语双解词典》共收集了18000多个英语词条 ， 这些词条主要选自高等学校大专英语教学大纲、高等学校英语专业基础阶段教学大纲、现行全日制高级中学英语教学大纲和比较权威的《英汉双解词典》、《英汉词典》等 ， 博采众长 ， 吸取各家词典之精华 ， 使本词典更加充实 ， 更加实用 。
5、牛津英语词典
《牛津英语词典》被认为是当代最全面和最权威的英语词典 ， 被称之为英语世界的金科玉律 。 1989年出版第二版 ， 收录了301,100个主词汇 ， 词汇数目达3.5亿个 。
词典亦收录了157000个以粗体菱形皮肤刷的组合和变形 ， 以及16900个以粗斜体印刷的短语和词组 ， 使得词典收录的词汇达到61万余个 。 另外 ， 词典共列出137000条读音 ， 2493000个词源 ， 577000个互相参照和2412400个例句 。
6、柯林斯高阶英英词典
【学习知识|英汉词典哪个版本好，英汉词典哪个版本好高中生】《柯林斯高阶英英词典》词典最大的特色有两个 ， 一个是英文释义采用整句释义 ， 一个是五星词频 。 就是结合语境用整个完整的句子来解释单词 ， 这是比较初学者适合入门的一本英英词典 。

哪一本英汉词典比较好词汇量少的就用朗文高阶英汉双语词典 。
《朗文高阶》是一本美语词典 ， 我推荐你用《朗文当代高级英语词典》（英英 ， 英汉双解）新版

朗文当代高级英语词典（英英 ， 英汉双解）新版 ， 的特点是：解释单词的词条使用的是基础3000单词 ， 掌握了基础词汇的人单看英文解释大多数也能看明白 。 并且还标出了3000个常用口语笔语词汇 ， 还新增了雅思词汇 。

牛津高阶英汉双解词典（第六版）的特点是：解释单词的词条用的是与该单词同等难度的单词 。 如果词汇量小的人看英文解释有时可能看不明白 。

第二是词条的解释与词条的辨析 ， 举一个简单的例子
affect和effect的词条辨析：朗文的词条辨析就详细的多 ， 而且解释的很清晰 ， 使这两个的单词用法非常明了 。 而在牛津中解释非常简单 ， 而且不是很明了 ， 不信你可以去书店亲自去查查看 ， 比较一下 。

第三是朗文标出了3000个常用的口语笔语单词 。 并且英英解释单词用的是2000基础单词 。 而牛津英英解释单词用的是与词条同等难度的单词 。 这点非常重要 ， 有时候看懂英文解释比看懂中文解释更有利于对单词的理解 。

推荐阅读


上一篇：蚕豆的营养价值及功效与作用禁忌分别是什么？

下一篇：大茴香的功效有哪些？这些你绝对想不到