草丁图书馆

  1. 首页 > 生活百科 > >

学习知识|想你英文怎么写，朋友圈暗示想某人了

小知识


想你你英语怎么写？ 这句话的英语翻译如下 。
我想你的英文翻译为I miss you 。
这是很简单的三个单词构成的一个句子 。
从翻译的运作的程序上看实际包括了理解、转换、表达三个环节 ， 理解是分析原码 ， 准确地掌握原码所表达的信息 。
转换是运用多种方法 ， 如口译或笔译的形式 ， 各类符号系统的选择、组合 ， 引申、浓缩等翻译技巧的运用等 ， 将原码所表达的信息转换成译码中的等值信息；表达是用一种新的语言系统进行准确的表达 。

“想你”的英文怎么写？ I miss you 。 我想你了 。
在某些情况下 ， “I miss you”这个短语似乎太弱了 。 它没有捕捉到那种因缺乏真爱或不管你怎么称呼它而造成的混乱和轻微灾难的感觉 。 为了让这个短语更有深度 ， 有时候需要添加一些道具或者一些额外的单词 。
比如：

1. I have been terribly thinking of you since our last meet.
自上次见面后 ， 我一直在疯狂地想着你 。
2. I yearn much toward my friends.
我好想念我的好朋友 。
扩展资料：
1、 pine for
“pine”的原意是“消瘦、憔悴” ， 语气强烈也可以引申为“渴望、想念”
She sat in the house day after day ， pining for her lover.
她一连几天坐在屋里 ， 思念着自己的爱人 。
2、 long for
思念 ;渴望见到某人
He is longing for his family all the time.
他每时每刻都在思念着亲人 。
3、linger on the thought of someone
“linger ”有“逗留、徘徊”的意思 ， 引申为思绪徘徊 ， 思念他人
He lingered on the thought of his loved ones.
他缠绵地思念着心爱的人儿 。
参考资料：

想你用英语怎么说 想你：
英语：
Missing you. （不用主语时 ， 用现在分词）
I / we /they miss you. （主语还可以是其它人称如： he she , 谓语单三形式）
“想你”用英语怎么说？ I miss you
miss的释义及读音：
miss
英 [m?s] 美 [m?s] 
v.未击中；未够到；未接触到；惦念；想念
n.不中；漏抓；不及
造句：
she misses all her old friends.
她惦念所有的老朋友 。
扩展资料：
miss的用法：
miss既可用作不及物动词,也可用作及物动词 。 用作及物动词时,可接名词、代词、动名词作宾语 。
miss还可表示渴望做到而未做到或无法做到,这时常接动名词作宾语 。
miss的现在分词missing可用作形容词,在句中作定语、表语或宾语补足语 。
miss用作名词时可作“错失,不中,未得”解 ， 也可作“小姐”解,是作“错失,不中”解的miss的同形异源异义词,用于姓名或姓之前,是对未婚或婚姻状况不明的女子的称呼,也可用作选美会上优胜者的头衔,首字母要大写 。
miss还可用于小学生对女教师、顾客对女店员、主人对佣人的称呼 。
miss作为戏谑语可译为“小妞,小姑娘” 。

“想你了”用英语怎么说？ 想你的英文：I Miss You；Missing You；Thinking Of You 。   
[例句]"我想你,"爸爸笑着开车走了 。
"I miss you," Dad smiled and drove off.
英语翻译技巧：

1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反 ， 就是要求你把不符合汉语 ， 或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去 ， 以免使所翻译出的句子沉杂累赘 。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起 ， 形成一个复合句或者说复杂句 ， 多出现在汉译英的题目里出现 ， 比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等 。

推荐阅读


上一篇：【树】木槿树苗什么时候移栽

下一篇：学习知识|远的繁体字怎么写，过客繁体字网名设计