无量寿经康僧铠本全文 佛说无量寿经康僧铠译

谁知道《佛说无量寿佛名号利益大事因缘经》什么时候传播,有什么历史?【无量寿经康僧铠本全文 佛说无量寿经康僧铠译】佛说无量寿佛名号利益大事因缘经 (《卍字续藏经》第一册) 是曹魏天竺三藏 康僧铠所翻译的
康僧铠:音译僧伽跋摩 。三国时代译经僧 。相传为印度人 。然从其所冠之康姓,可推测或与中亚康居国有关 。曹魏嘉平四年(252)至洛阳,于白马寺译出郁伽长者经二卷、无量寿经二卷、四分杂羯磨一卷等 。昔来以无量寿经为康僧铠所译,然无量寿经之译语与郁伽长者经颇不一致,故学者之间尚有异说 。又卍续藏经中收有无量寿佛名号利益大事因缘经一卷,署名为曹魏康僧铠译,此亦有疑 。
曾婆罗狱、频陀罗狱是三恶道中的地狱道,亦是地狱名号中的其中一两,意思是说罪苦众生不信佛法之无碍智,不可思议智,不可称量智,大乘胜智,无等伦最上智,疑惑不信,以疑惑故,无数多劫中堕曾婆罗地狱,或入频陀罗地狱,受苦无穷,没有出期的时候 。
若想了解地狱名号罪苦之事,可以看一下地藏经 。阿弥陀佛!
大乘无量寿经和无量寿经一样吗?可以说一样,也可以说不一样 。《无量寿经》是净土宗最重要的一部经典,从汉朝到南宋八百年间有十二次翻译,流传到现代的有五种译本;同时还有一个节校本、三个会集本,统称《无量寿经》 。经题带“大乘无量寿经”的有两部,分别是宋朝法贤法师翻译的《佛说大乘无量寿庄严经》,民国夏莲居老居士的会集本《佛说大乘无量寿庄严清净平等觉经》 。五种原译本的其他四种: 《无量清净平等觉经》,後汉,支娄伽谶; 《无量寿经》,三国时期东吴,支谦; 《无量寿经》,曹魏,康僧铠; 《无量寿如来会》(《大宝积经》中一品),唐,菩提流支 。

    推荐阅读