覆巢之下安有完卵翻译
【覆巢之下安有完卵翻译】
文章插图
1、比喻整体遭殃 ， 个体（或部分）也不能保全 。 也有面对必然要发生的事情 ， 要从容地面对它 。 不能乱了阵脚的意思 。
2、原文：孔融被收 ， 中外惶怖 。 时融儿大者九岁 ， 小者八岁 ， 二儿故琢钉戏 ， 了无遽容 。 融谓使者曰：“冀罪止于身 ， 二儿可得全不？”儿徐进曰：“大人岂见覆巢之下复有完卵乎？”寻亦收至 。
3、译文：孔融被逮捕 ， 朝廷内外非常惊恐 。 当时孔融的两个儿子大的九岁 ， 小的八岁 。 两个儿子仍然在玩琢钉游戏 ， 一点惶恐的样子都没有 。 孔融对使者说：“罪责可以仅限于自己一身 ， 两个儿子可以保全性命吗？”他的儿子从容地进言说：“父亲难道见过倾覆的鸟巢下面还有完整不碎的鸟蛋吗？”不一会儿逮捕他们的差役果然也到了 。
无相关信息
推荐阅读
- 覆巢之下安有完卵是谁说的
- 覆巢之下安有完卵的含义
- 食品安全顺口溜8句分别是什么
- 食品安全四句顺口溜
- 搞笑版的食品安全小知识顺口溜有哪些
- 食品安全顺口溜4句
- 【树叶】平安树叶子焉了枯萎怎么办 平安树怎么施肥
- 【繁殖】平安树怎么繁殖 平安树扦插繁殖方法
- 【浇水】平安树怎么浇水平安树怎么种
- 【茂盛】平安树怎么养才茂盛 平安树养殖方法与注意事项