草丁图书馆

  1. 首页 > 生活杂烩 >

四川话怎么说，四川话日常用语1000句

小知识


一些常用语用四川话怎么说？ 四川话特点
音韵
与普通话中声母的区别 ：
大部分地区所使用的四川话没有平舌和翘舌之分 ， 基本上把普通话中翘舌音念为平舌音 ， 比如："智商"普通话为[zhìshāng] ， 四川话为[zǐsāng] 注2 （音同“字桑”）；"超市"普通话为[chāoshì] ， 四川话为[cāosǐ]（音同“操四”）；"支持"普通话为[zhīchí] ， 四川话为[zīci]（音同“资瓷”） 。
在四川话 (但不包括成都话) 中以鼻音“n”开头的音节中 ， 如果韵母不是“i”开头（如“i”或者“in”） ， 则“n”都混淆为“l” 。 如“南方” ， 四川话中音同“兰方” 。 音节中或末尾的鼻音大都能区分 ， 而成都附近的前鼻音发音不清 ， 如“an”的发音为国际音标中的“ae” 。
音节“ing”与“in”跟大部分南方方言一样 ， 完全混淆 ， 统一发音为“in” 。 “eng”与“en”在大部分音节中混淆为“en” ， 如“痕”与“恒”同为[hen]；“棱”发为[len] 。 但是“eng”和“en”而在声母“b”、“p”、“m”、“f”后能够区分 ， 前者变为“ong” ， 而后者仍然发“en”的音 。
音节“wu”固定变化为“vu” ， 如“五”、“雾”等 。
普通话中以韵母（元音）开头的音节 ， 都冠以鼻音“ng” ， 如“安”[ngan]、“恩”[ngen] 。
四川东北部的巴中、仪陇；四川南部的仁寿、井研、威远、自贡、荣县、隆昌、筠连和四川西南部的西昌、会理、盐源、德昌、冕宁、盐边、米易等地的人能够区别平舌与翘舌 。
同时成都市所辖彭州市、郫县、都江堰市和新都区西部使用一种独特的“卷舌音” ， 在读“十”、“室”、“吃”、“侄”等古代入声字时不仅翘舌 ， 而且舌尖后卷 ， 有点类似于儿化音 ， 比如“十”[shir]、“吃”[chir] 。

词汇

文白异读：
四川话由于受北方官话的长期影响而产生了文白异读系统 ， 白读音主要出现在高频日常生活用语中 ， 而文读音主要出现在书面语、新词汇中 。 四川话的文白异读系统也在不断变化中 ， 但主要的趋势是文读越来越占优势 ， 部分字白读已趋于消失 ， 固定为文读读音 。

语法

除了有一些特有的方言词汇外 ， 语法跟普通话基本一致 ， 能逐字互译 。
被动句中的“被”字一般说为“遭” ， 但此时带有不情愿、不高兴的感情色彩 ， 所以平时被动句使用较少 。 如“他遭开除了 。 ”普通话中说为“他被开除了 。 ”

注释
注1：四川及重庆境内 ， 也有小部分地区为湘语、客家话的方言孤岛 ， 还零散分布着闽语、赣语的使用者；而攀枝花市由于历史原因 ， 有大量的说东北官话的来自中国东北的移民 。
注2：这里采用汉语拼音给四川话注音 ， 根据实际情况声母添加了[v]、[ng] ， 而几乎不使用[zh]、[ch]、[sh]、[n] 。 同时四川话中没有韵母[e] ， 只有[ê] ， 故使用[e]代替[ê] 。 四川话阴平调值为55 ， 表现形式同汉语拼音 ， 如“鸡”[jī]；阳平调值为21 ， 借用汉语拼音中轻声调号表示 ， 如“巢”[cao]；上声调值为53 ， 借用汉语拼音中去声调号表示 ， 如“走”[zòu]；去声调值为213 ， 借用汉语拼音中上声调号表示 ， 如“雾”[vǔ] 。

四川话的分类：

四川方言
西南官话成渝片：
成都话
重庆话
宜昌话
西南官话灌赤片：
岷江小片:乐山话
雅棉小片:雅安话
仁富小片:自贡话
丽川小片:丽江话
德绵小片:中江话
其它汉语方言
客家话川湘片
闽语 ·赣语
东北话 ·湘语
四川方言怎么说？ 脑壳乔得很——脑袋有问题
RI你仙人板板——仙人板板 ， 祖先的牌位

推荐阅读


上一篇：怎么点外卖，美团搜什么能叫到那种服务

下一篇：怎么剪切视频，怎样才可以剪辑视频