天网恢恢疏而不漏出自哪里，天网恢恢文言文翻译及注释
“天网恢恢”下一句是“疏而不漏”还是“疏而不失”？词 目 天网恢恢， 疏而不漏
发 音 tiān wǎnɡ huī huī， shū ér bù lòu
释 义 意思是天道公平， 作恶就要受惩罚， 它看起来似乎很不周密， 但最终不会放过一个坏人 。 比喻作恶的人逃脱不了国法的惩处 。
出 处 《老子》：“天网恢恢， 疏而不失 。 ”《魏书·任城王传》：“天网恢恢， 疏而不漏 。 ”
示 例 你可记得三年前蔡指挥的事么？～ 。 今日有何理说 。 （明·冯梦龙《醒世恒言》卷三十六）
近义词 天理昭昭、法网难逃
反义词 逍遥法外
英 文 the net of Heaven has large meshes,but it lets nothing through
用 法 复句式；作分句；比喻作恶的人会受惩罚
故 事 春秋时期， 大哲学家老子认为人世上的一切都是命中注定， 命运已经安排好了的东西， 人们想改变它是不可能的， 只能顺从自然的摆布， 不要去争取， 这样反而得不到什么好处， 说不定还会有害处， 这就叫天网恢恢、疏而不漏
"天网恢恢， 疏而不漏 " 成语出处“天网恢恢， 疏而不漏”是一个汉语成语， 出自《老子》 。 意思是天道公平， 作恶就要受到惩罚， 它看起来似乎很不周密， 但最终不会放过一个坏人 。 比喻作恶的人终究逃脱不了天法的惩处 。
天网， 指天道 。 恢恢， 广大 。 意为天道象个宽广的大网， 它看起来很稀疏， 但决不会放过作恶的坏人 。 后用以形容作恶者逃脱不了国家惩处 。
“恢恢”的意思是：广大 。
原文出自老子《道德经》第七十三章：天之道， 不争而善胜， 不应而善应， 不召而自来， 繟然而善谋 。 天网恢恢， 疏而不失 。
译文：自然的规律是， 不斗争而善于取胜；不言语而善于应承；不召唤而自动到来， 坦然而善于安排筹划 。 自然的范围， 宽广无边， 虽然宽疏但并不漏失 。
扩展资料：
故事及典故：
春秋时期， 大哲学家老子认为人世上的一切都是命中注定， 命运已经安排好了的东西， 人们想改变它是不可能的， 只能顺从自然的摆布， 不要去争取， 这样反而得不到什么好处， 说不定还会有害处， 这就叫天网恢恢、疏而不漏 。
你可记得三年前蔡指挥的事么？～ 。 今日有何理说 。 （明·冯梦龙《醒世恒言》卷三十六） 。
善有善报， 恶有恶报， 天网恢恢， 疏而不漏 。 （明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第一回）
词语辨析：
造句：天网恢恢， 疏而不漏， 贩毒团伙还是没有逃脱 。
复句式；作分句；含褒义；比喻作恶的人会受惩罚 。
近义词：天理昭昭、法网难逃
成语辨析：天网恢恢， 疏而不漏与“法网难逃”区别在于：天网恢恢， 疏而不漏强调天道之公；即宽容；但也不遗漏；“法网难逃”强调严密包围；不能使之逃脱；没有“宽容”之意 。
英 文：
Justice has long arms.
The net of Heaven has large meshes,but it lets nothing through.
The mill of God grind slowly.
天网恢恢， 疏而不漏与“法网难逃”区别在于：天网恢恢， 疏而不漏强调天道之公；即宽容；但也不遗漏；“法网难逃”强调严密包围；不能使之逃脱；没有“宽容”之意 。
参考资料来源：
韩非子 天网恢恢 疏而不漏 全句是什么道德经73章最后一句， 后面没了 。
原文
勇于敢则杀， 勇于不敢则活 。 此两者， 或利或害 。 天之所恶， 孰知其故？是以圣人犹难之 。 天之道， 不争而善胜， 不应而善应， 不召而自来， 繟然而善谋 。 天网恢恢， 疏而不漏 。
"天网恢恢， 疏而不漏"什么意思恢恢：宽广的样子
推荐阅读
- 越努力越幸运出自哪里，越努力越幸运什么梗
- 守株待兔选自哪里，守株待兔这则寓言出自哪里
- 山高月小水落石出出自哪里，山高月小水落石出寓意
- 既来之则安之出自哪里，既来之则安之的寓意
- 有志者事竟成出自哪里，有志者事竟成是哪首诗里的
- 可怜之人必有可恨之处出自哪里，善良的人一旦变狠,你连
- 虾仁猪心什么梗出自哪里，虾仁猪心怎么回怼
- 人未尽杯莫停出自哪里，人未尽杯莫停上一句是什么
- 愿你有高跟鞋也有跑鞋出自哪里，愿你有高跟鞋这段原文
- 百里守约出自哪里，百里守约原名