草丁图书馆

  1. 首页 > 生活杂烩 >

少年维特之烦恼哪个译本好，《在路上》哪个译本好

小知识


少年维特之烦恼 哪个译本好上海世界图书出版社 盛世教育西方名著翻译委员会 译 中英对照
《少年维特之烦恼》哪个版本的译本最好？有郭沫若译的 ， 有盛世教育西方名著翻译委员会翻译的 。 少年维特之烦恼》 ， 郭沫若 ， 人民文学出版社 ， 1955年1月再版 ， 1920年代出版
《少年维特之烦恼》以下中文译本哪个较好郭沫若译的文采很好 ， 不过因为郭老距离咱们现在的时代比较久远 ， 所以可能他用的有些词语咱们看着不太符合今天的语言习惯 。 建议你看候浚吉译的 ， 上海译文出版社 ， 译文名著文库系列 ， 出版年份大概是2006年 。
少年维特之烦恼哪个译本最好,说明出版社和译者名字《少年维特的烦恼》 杨武能 译本最佳 在翻译界 过去一提杨武能 人们就把少年维特的烦恼和杨武能联系到一起 似乎成了这本小说的代名词

    推荐阅读


    上一篇：曹操的哪个儿子继承了他的位置，曹冲为什么只活了13岁

    下一篇：麻塘医院哪个是正宗的，湖北咸宁麻塘中医医院