韩语欧巴思密达的中文意思思密达是什么意思

思密达是韩语终结词尾“???”的谐音。
终结词尾，简单的理解就是表示一句话已经说完了。
???是叙述形终结词尾，常用在书面语语言、正式场合，表示这句话是敬语。

文章插图

【韩语欧巴思密达的中文意思思密达是什么意思】比如和长辈说话时，说“我有很多韩国朋友。 ”
韩语就得用“???”结尾来表示尊敬。
?? ??? ????.
“欧巴”其实是韩语中“??”的发音，中文译为“哥哥”，是韩国人在家里面妹妹对亲哥哥的称呼。但是，如果是男孩子之间，弟弟管哥哥就不能叫“??”了，而是要叫“?”（hiong）。

文章插图

初次见面的韩国人基本上都会向对方询问年龄。这是因为，在韩国文化中年龄有着非常重要的意义。两人的关系无论有多好，只要年龄相差一岁便不能将彼此视为“朋友” 。年龄的差距会构成“长晚辈”、“兄弟”或“姐妹”等人际关系，这时年轻的一方就必须要称年长的一方为“前辈”、“哥哥”或“姐姐” 。
正因如此，在韩国就出现了一种有趣的恋爱关系。那就是发展一种类似于“兄妹恋”和“姐弟恋”的恋爱关系。在韩国希望被年轻女性唤作“欧巴(哥哥)”的男性居多， “兄妹关系”则成为了韩国男性的理想恋爱关系。