宋昭公出亡文言文翻译 宋昭公出亡文言文翻译注释
文章插图
【宋昭公出亡文言文翻译 宋昭公出亡文言文翻译注释】宋昭公出亡文言文翻译是：宋昭公出外逃亡，到达了邻国，感慨说道：“我知道亡国的原因了 。我朝做官的千把人，干政事的时候，没有一个不说：‘我们君主圣明!’侍者卫士数百人，披着衣服站立，没有一个不说：‘我们君王长得美!’朝内朝外都听不到说我的过错，因此到了这个地步!”在宋君看来，做君王的之所以离开国家失掉社稷，是因为说谄媚话的人太多 。所以宋昭公亡了国但是能够醒悟，最后得以重振国家 。
宋昭公出亡①，至于鄙，喟然叹曰：“吾知所以亡矣 。吾朝臣千人，发政举事②，无不曰：‘吾君圣者!’侍御③数百人，被服以立，无不曰：‘吾君丽者!’内外不闻吾过，是以至此!”由宋君观之，人君之所以离国家失社稷者，谄谀④者众也 。故宋昭公亡而能悟，卒⑤得反国 。(选自《新序》)
〔注〕①出亡：失国后逃亡 。②发政举事：施政办事 。③侍御：侍从妃子 。④谄谀：奉承拍马 。
⑤卒：终于 。
译文： 宋昭公出外逃亡，到达了邻国，感慨说道：“我知道亡国的原因了 。我朝做官的千把人，干政事的时候，没有一个不说：‘我们君主圣明!’侍者卫士数百人，披着衣服站立，没有一个不说：‘我们君王长得美!’朝内朝外都听不到说我的过错，因此到了这个地步!”在宋君看来，做君王的之所以离开国家失掉社稷，是因为说谄媚话的人太多 。所以宋昭公亡了国但是能够醒悟，最后得以重振国家 。
推荐阅读
- 男性COVID 19的死亡率更高！
- 上海的死亡体验馆，2小时24800元，体验生死
- 亡果汁怎么清洗
- 死亡赔偿金是否属遗产
- 令罪人各以轻重,不亡逃,有年而免翻译 令罪人各以轻重,不亡逃,有年而免什么意思
- 男子胃疼输液死亡 这样治病很伤身
- 魔兽世界9.2：build 44707 邪恶死亡骑士专精天赋初测及分析
- 唇亡齿寒出自哪个典故 唇亡齿寒的典故简短
- 云南省山地救援队为四名遇难者默哀 哀牢山救援人员点三根烟慰亡灵
- 丁仪怎么死的