俄罗斯乌拉是什么意思 俄罗斯乌拉指的是什么


俄罗斯乌拉是什么意思 俄罗斯乌拉指的是什么

文章插图
【俄罗斯乌拉是什么意思 俄罗斯乌拉指的是什么】1、乌拉在俄语里并没有具体的意思,通常用作表达强烈情感的语气词 。
2、俄国士兵在冲锋时通常高喊“乌拉!”,国内常译为“万岁!”,需要注意的是,一些译制片喜欢把其翻译成“杀!”,来配合中国人的习惯 。
3、“乌拉”最初是日耳曼军队的行军口号,来自于高地德语的“hurra”一词 。“Hurra”的原始形态“Hurren”意为“快速行进”,之后俄国人引进之后,延伸为胜利之意 。德国在历史上长期都是俄罗斯在军事上学习的对象,所以说俄罗斯引进了德国的军事口号是很有可能的 。

    推荐阅读