山川异域风月同天 山川异域风月同天是什么意思
【山川异域风月同天 山川异域风月同天是什么意思】春节过后，很多人可能没有发现，央视的金牌节目《诗词大会》第五季开始了，然后又悄悄结束了 。
文章插图
文章插图
文章插图
文章插图
文章插图
很多人说，日本人把我们的话说了，这些美好的诗词原本是我们的文化遗产，可我们现在却越来越不会说 。
有的甚至说，我们只会喊加油，喊666，喊老铁 。
人家舞碰着大刀上门，可关公突然不会舞刀了 。
其实还是会的 。
比如新出炉的诗词大会冠军彭敏就给出了很好的回应 。
对”山川异域，风月同天”，彭敏回应为：”恩深转无语，怀抱甚分明” 。
对”青山一道同雲雨，明月何曾是两鄕”，彭敏回应：”平生一宝剑，留赠结交人 。”
诗是好诗，意思也好，是日本名人阿倍仲麻吕回国后写给中国友人的 。但里面缺少一些答谢的意思 。
对”辽河雪融，富山花开；同气连枝，共盼春来”，彭敏回应：”明月好同三径夜，绿杨宜作两家春 。”
对”岂曰无衣，与子同裳”一句，彭敏回应为：”投我以木桃，报之以琼瑶”回应 。
其实简化一下，化为投木报琼，永以为好可能更合适 。
原句叫：投我以木桃，报之以琼瑶 。匪报也，永以为好也！
你将木桃投赠我，我拿更好的美玉作回报 。不是仅为答谢你，而是缔结永久的友谊 。
我们中国的传统，面对善意，我们会以更好的东西回报 。
山川异域，风月同天就是这样的，唐朝的时候，日本长屋亲王送了中国一千袈裟，上面绣了这一行字 。我们中国的回馈是美玉：文化，佛法……鉴真大师就被这句感动，远渡日本，传播佛法 。
所以，这一次，我们依然会投木报琼，永以为好 。希望以这样的事件为契机，中日真正能够永远睦邻友好下去 。
更多的网友给出了一些选择：
比如：千里不辞行路远，时光早晚到天涯 。
还有：若待上林花似锦，出门俱是看花人 。
或者：天台立本情无隔，一树花开两地芳 。
以及：若知四海皆兄弟，何处相逢非故人 。
没想到，诗词大会没掀起的诗词潮，日本人做到了 。
以上就是爱惜日网»山川异域风月同天(山川异域风月同天是什么意思)的相关内容了，更多精彩请关注作者：爱惜日号SEO专员
声明：本文由爱惜日网/爱惜日号作者编辑发布，更多技术关注！
推荐阅读
- 无关风月 是什么意思
- 地下城堡3异域古虫有什么用 地下城堡3异域古虫作用
- 光遇异域的旅人在哪里
- 人间风月浅尝即可怎么回应
- 妓院类似肉类文
- 风月无边的意思
- 异域饮茶习俗集萃
- 中国十大山川：巍峨秀丽 风光无限
- 山川异域风月同天是什么意思
- 万古长空一朝风月的意思 万古长空一朝风月什么意思