愁肠已断无由醉酒未到先成泪什么意思
文章插图
“愁肠已断无由醉酒未到先成泪”的意思是:愁肠已经寸断，想要借酒浇愁，也难以使自己沉醉 。酒还未喝，却先化作了辛酸的眼泪 。
诗句原文
御街行·秋日怀旧宋代：范仲淹
纷纷坠叶飘香砌 。夜寂静，寒声碎 。真珠帘卷玉楼空，天淡银河垂地 。年年今夜，月华如练，长是人千里 。
愁肠已断无由醉，酒未到，先成泪 。残灯明灭枕头欹，谙尽孤眠滋味 。都来此事，眉间心上，无计相回避 。
诗句背景
【愁肠已断无由醉酒未到先成泪什么意思】此词具体的创作时间已无从考证，关于此词的创作意图，历来说法各异：唐圭璋认为此词是作者因久久客居他乡的愁苦触景生情而作 。靳极苍认为此词是“思君之作”，“作者在外任时还念朝廷无人，君王无佐，忧心如焚，因此创作此词来抒发情感” 。汪中认为此词是“为思念室家之作” 。
诗句译文
纷纷杂杂的树叶飘落在铺满残花的石阶上，寒夜一片寂静，只听见那寒风吹动落叶发出的轻微细碎的声音 。珍珠的帘幕高高卷起，玉楼空空无人迹 。夜色清淡，烁烁闪光的银河直垂大地 。每年今天的夜里，都能见到那如绸缎般的皎月，而年年今天的夜里，心上人都远在千里之外 。
愁肠已经寸断，想要借酒浇愁，也难以使自己沉醉 。酒还未喝，却先化作了辛酸的眼泪 。残灯闪烁，枕头歪斜，尝尽了孤眠滋味 。算来这相思之苦，积聚在眉头，凝结在心间，实在没有办法可以回避 。
诗句简析本词又题作“秋日怀旧”，是抒写秋夜离情愁绪之作 。这首词写离人在秋月之夜的离愁别恨 。全词由景入情，情随景生，自然浑成 。上片以景寓情，境界疏阔;下片径直抒情，一个“愁”字，层层递进，反复咏叹，语直情真，悲凉凄切 。全诗情中有景，景中透情，可谓情极之语，真可谓善写愁思者也 。
推荐阅读
- 已经发表了的抖音还能编辑吗
- 西双版纳有高铁站吗
- 如何才能和父母彻底断绝联系
- 骑车可以减肥吗
- 这4个独特功效，真是让人赞叹不已！ 菊花茶的作用
- 当断则断舍而后离什么意思
- excel把√打到已有囗里
- 如何判断一个好的市场机会
- 广州特色零食
- 如何判断自己是不是满族人