惩戒亡秦孤立之败翻译惩戒亡秦孤立之败的翻译是什么

“惩戒亡秦孤立之败”的意思是：吸取灭亡的秦朝因孤立无援而失败的教训。这句话出自《资治通鉴·汉纪·汉纪二十九》，原文为：汉兴之初，惩戒亡秦孤立之败，于是尊王子弟，大启九国。

文章插图
《资治通鉴》的简介
《资治通鉴》是一部编年体史书，共294卷，主要以时间为纲，事件为目，涵盖十六朝1362年的历史。《资治通鉴》的作者是北宋史学家司马光，因为宋神宗认为此书“鉴于往事，有资于治道”，即以历史的得失作为鉴诫来加强统治，所以定名为《资治通鉴》。

文章插图
【惩戒亡秦孤立之败翻译惩戒亡秦孤立之败的翻译是什么】《资治通鉴》时间先后叙次史事，上起周威烈王二十三年(公元前403年)，下迄后周显德六年(959年)，前后共1362年。这本书的内容以政治、军事和民族关系为主，展示历代君臣治乱、成败、安危之迹，兼及经济、文化和历史人物评价，目的是通过对事关国家盛衰、民族兴亡的统治阶级政策的描述警示后人。