野望王绩古诗 野望原文翻译及赏析
文章插图
1、原文
唐代：王绩
东皋薄暮望，徙倚欲何依 。
树树皆秋色，山山唯落晖 。
牧人驱犊返，猎马带禽归 。
相顾无相识，长歌怀采薇 。
2、译文
黄昏的时候伫立在东皋村头怅望，徘徊不定不知该归依何方 。
每棵树都染上秋天的色彩，重重山岭都披覆着落日的余光 。
放牧的人驱赶着牛群回家，猎人骑着马带着猎物各自随愿而归 。
大家相对无言彼此互不相识，我长啸高歌真想隐居在山冈！
【野望王绩古诗 野望原文翻译及赏析】3、赏析
这首诗的体裁是五言律诗 。自从南朝齐永明年间，沈约等人将声律的知识运用到诗歌创作当中，律诗这种新的体裁就已酝酿着了 。到初唐的沈佺期、宋之问手里律诗遂定型化，成为一种重要的诗歌体裁 。而早于沈、宋六十余年的王绩，已经能写出《野望》这样成熟的律诗，说明他是一个勇于尝试新形式的人 。这首诗首尾两联抒情言事，中间两联写景，经过情──景──情这一反复，诗的意思更深化了一层 。这正符合律诗的一种基本章法 。
推荐阅读
- 赤壁杜牧古诗 赤壁原文和翻译
- 望岳杜甫古诗 望岳原文翻译及赏析
- 送元二使安西王维古诗 送元二使安西王维古诗介绍
- 茅屋为秋风所破歌杜甫古诗 茅屋为秋风所破歌原文
- 次北固山下王湾古诗 次北固山下讲解
- 从军行杨炯古诗 从军行介绍
- 无题李商隐古诗 无题讲解
- 登飞来峰王安石古诗 登飞来峰讲解
- 钱塘湖春行白居易古诗 钱塘湖春行讲解
- 登幽州台歌陈子昂古诗 古诗介绍