狂泉文言文翻译及注释 狂泉文言文翻译及注释为
《狂泉》翻译：从前有一个国家 ， 国内有一汪泉水 ， 号称叫“狂泉” 。国里的人喝了这水 ， 没有一个人不发狂的 ， 只有国君打井取水饮用时 ， 没有发狂 。国人都疯了 ， 反说国君不疯的才是真疯 。因此国人就聚集起来谋划 ， 抓住了国君 ， 治疗国君发疯的病 。针灸、草药 ， 没有不用的 。国君不能承受这种苦痛 ， 便去了“狂泉”的所在地 ， 舀泉水喝了下去 。因此国君臣民 ， 都发疯了 ， 国里的人都非常高兴 。
文章插图
《狂泉》注释：昔：曾经 。唯：只有 。穿：凿 ， 挖掘 。汲：打水 。恙：病 。既：已经 。谋：计划 ， 商议 。执：抓住 。毕：全部 ， 都 。具：具备 ， 具有 ， 用上 。胜：忍受、经受 。酌：舀水 。
文章插图
《狂泉》原文：昔有一国 ， 国有一水 ， 号曰“狂泉” 。国人饮此水 ， 无一不狂 ， 唯国君穿井而汲 ， 故无恙 。国人既狂 ， 反谓国君之不狂为狂 。于是聚谋 ， 共执国君 ， 疗其狂疾 。针药莫不毕具 。国主不胜其苦 ， 遂至狂泉所酌而饮之 。于是君臣大小 ， 其狂若一 ， 国人乃欢然 。
文章插图
【狂泉文言文翻译及注释 狂泉文言文翻译及注释为】《狂泉》启示：在举国上下只流行一种荒诞的意识、只贯彻一种虚伪的做法的情况下 ， 一个有健康头脑和正常行为的人 ， 要想在众人颠倒黑白的环境里坚持公正的原则 ， 的确是极其困难的 。中心意思：坚持真理 ， 勿要随波逐流 。
推荐阅读
- 八月涛声吼地来头高数丈触山回意思 八月涛声吼地来头高数丈触山回翻译
- 淮阴侯列传文言文翻译 汉书淮阴侯列传原文及翻译
- 求一词文言文中表示暗地里的词
- 君子坦荡荡小人长戚戚意思 君子坦荡荡小人长戚戚翻译
- 彼知颦美而不知颦之所以美的翻译 彼知颦美而不知颦之所以美的翻译成现代汉语
- 狼翻译及原文 狼文言文翻译及原文
- 杯弓蛇影文言文翻译 杯弓蛇影文言文翻译及原文
- 吴越间有一丐子文言文翻译 义猴传翻译
- 论语十则翻译论语十则翻译是什么
- 银烛文言文翻译 银烛文言文翻译及注释