君行令 臣行意 君行令臣行意什么意思
文章插图
【君行令 臣行意 君行令臣行意什么意思】君行令臣行意的意思是：君主可执行您的命令，臣子仍依从自己的意趣 。出自《范蠡》，范蠡是春秋末期政治家、军事家、经济学家和道家学者 。曾献策扶助越王勾践复国，兴越灭吴，后隐去，著《范蠡》二篇 。
《范蠡》部分选文
范蠡事越王句践，既苦身戮力，与句践深谋二十馀年，竟灭吴，报会稽之耻，北渡兵於淮以临齐、晋，号令中国，以尊周室，句践以霸，而范蠡称上将军 。还反国，范蠡以为大名之下，难以久居，且句践为人可与同患，难与处安，为书辞句践曰：“臣闻主忧臣劳，主辱臣死 。昔者君王辱於会稽，所以不死，为此事也 。今既以雪耻，臣请从会稽之诛 。”句践曰：“孤将与子分国而有之 。不然，将加诛于子 。”范蠡曰：“君行令，臣行意 。”乃装其轻宝珠玉，自与其私徒属乘舟浮海以行，终不反 。於是句践表会稽山以为范蠡奉邑 。
译文：
范蠡事奉越王勾践，辛苦惨淡、勤奋不懈，与勾践运筹谋划二十多年，终于灭亡了吴国，洗雪了会稽的耻辱 。越军向北进军淮河，兵临齐、晋边境，号令中原各国，尊崇周室，勾践称霸，范蠡做了上将军 。回国后，范蠡以为盛名之下，难以长久，况且句践的为人，可与之同患难，难与之同安乐，写信辞别勾践说：“我听说，君王忧愁臣子就劳苦，君主受辱臣子就该死 。过去您在会稽受辱，我之所以未死，是为了报仇雪恨 。当今既已雪耻，臣请求您给予我君主在会稽受辱的死罪 。”勾践说：“我将和你平分越国 。否则，就要加罪于你 。”范蠡说：“君主可执行您的命令，臣子仍依从自己的意趣 。”于是他打点包装了细软珠宝，与随从从海上乘船离去，始终未再返回越国，勾践为表彰范蠡把会稽山作为他的封邑 。
推荐阅读
- 信陵君杀晋鄙文言文翻译，信陵君杀晋鄙文言文翻译赏析
- 安得与君相决绝,免教生死作相思什么意思
- 王欢字君厚乐陵人也文言文翻译 王欢字君厚乐陵人也全文
- 巴黎烧了吗
- 一壶好茶一君子
- 人不知而不愠不亦君子乎的意思
- 此曲终兮不复弹三尺瑶琴为君死的意思
- 君山银针茶产于哪？湖南岳阳洞庭湖中的君山
- 君山银针哪个牌子好？这4个品牌口碑不错！
- 君山银针的售后服务