君兮的意思
君兮的意思：对男子的尊称，兮为语气词没什么意义 。
出自《越人歌》，
原句：山有木兮木有枝，心悦君兮君不知 。
注解：说（yuè悦）：同“悦” 。
译文：山上有树木，而树上有树枝，（这人人都知道），可是我这么喜欢你啊，你却不知 。
《越人歌》和楚国的其他民间诗歌一起成为《楚辞》的艺术头，是中国最早的翻译作品，体现了不同民族人民和谐共处的状况，表达了对跨越阶级的爱情的抒歌 。其古越语发音在汉代刘向《说苑》中有记载 。
扩展资料：
《越人歌》
今夕何夕兮搴舟中，
今日何日兮得与王子同舟 。
蒙羞被好兮不訾诟耻 。
心几烦而不绝兮得知王子 。
山有木兮木有枝，
心悦君兮君不知 。
译文：
今晚是怎样的晚上啊河中漫游，
今天是什么日子啊与王子同舟 。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻，
心绪纷乱不止啊能结识王子 。
山上有树木啊树木有丫枝，
【君兮的意思】心中喜欢你啊你却不知此事 。
推荐阅读
- 鲍汁捞饭的砂锅能二次使用吗
- Excel的宏应该咋的才能用
- 怎么调大搜狗输入法的字体
- 一日三餐的最佳时间 你了解一日三餐吗
- 心之所愿什么意思
- 全球最经典的8款爆浆食物 爆浆鸡排、撒尿牛丸、抹茶泡芙你喜欢吗
- 秋天的果实叫什么
- 秋天有哪些成熟的水果
- 21金维他的作用 21金维他的两大作用
- 毒品预防教育的重点对象是