南风知我意,吹梦到西洲是什么意思西洲是哪里南风知我者吹梦到西洲什么含义

“南风知我意，吹梦到西州”的意思是南风若知道我的情意，请把我的梦吹到西洲（与他相聚）；西洲指的是思念的人在的地方。此句出自南朝乐府民歌代表作《西洲曲》，寄托了女子对情郎的思念之情，设想新奇，情思无限。
【南风知我意,吹梦到西洲是什么意思西洲是哪里南风知我者吹梦到西洲什么含义】

文章插图
一、原文
海水梦悠悠，君愁我亦愁。
南风知我意，吹梦到西洲。

文章插图
二、译文
如海水像梦一般悠悠然然，郎君你忧愁我也忧愁啊。
南风若知道我的情意，请把我的梦吹到西洲（与他相聚）。
《西洲曲》是南朝乐府民歌名，最早著录于徐陵所编《玉台新咏》。是南朝乐府民歌中最长的抒情诗篇，历来被视为南朝乐府民歌的代表作。

文章插图
诗中描写了一位少女从初春到深秋，从现实到梦境，对钟爱之人的苦苦思念，洋溢着浓厚的生活气息和鲜明的感情色彩，表现出鲜明的江南水乡特色和纯熟的表现技巧。全诗三十二句，四句一解，用蝉联而下的接字法，顶真勾连。全诗技法之“巧”，令人拍案叫绝。

南风知我意,吹梦到西洲是什么意思西洲是哪里 南风知我者吹梦到西洲什么含义