伯牙鼓琴翻译简短 伯牙鼓琴翻译简短版
《伯牙鼓琴》翻译：伯牙擅长弹琴 ， 钟子期擅长倾听琴声 。伯牙弹琴的时候 ， 心里想到高山 ， 钟子期说：“好啊 ， 像巍峨的泰山屹立在我的面前！”伯牙弹琴时 ， 心里想到宽广的江河 ， 钟子期赞叹道：“好啊 ， 宛如一望无际的江河在我面前流动！”不管伯牙心里想什么 ， 钟子期都能准确地道出他的心意 。钟子期去世后 ， 伯牙认为这世上再也没有知音了 ， 于是就把琴摔破 ， 终生不再弹琴 。
文章插图
《伯牙鼓琴》原文：伯牙鼓琴 ， 锺子期听之 。方鼓琴而志在太山 ， 锺子期曰：“善哉乎鼓琴 ， 巍巍乎若太山 。”少选之间而志在流水 ， 锺子期又曰：“善哉乎鼓琴 ， 汤汤乎若流水 。”锺子期死 ， 伯牙破琴绝弦 ， 终身不复鼓琴 ， 以为世无足复为鼓琴者 。
文章插图
伯牙鼓琴》是伯牙在探亲途中发生的故事 。这个故事最早是从民间口头流传下来的 ， 历史上并无确切记载 。在古籍中 ， 《吕氏春秋》一书中有关于伯牙绝弦的民间故事 ， 确立了中华民族高尚的人际关系与友情的标准 。
文章插图
【伯牙鼓琴翻译简短 伯牙鼓琴翻译简短版】伯牙 ， 春秋战国时期晋国的上大夫 ， 原籍是楚国郢都（今湖北荆州） 。伯牙是当时著名的琴师 ， 善弹七弦琴 ， 技艺高超 。既是弹琴能手 ， 又是作曲家 ， 被人尊为“琴仙” 。《荀子·劝学篇》中曾讲“伯牙鼓琴而六马仰科” ， 可见他弹琴技术之高超 。
推荐阅读
- 逍遥游翻译一句一译 逍遥游翻译一句一译学生版
- 岳飞二三事文言文翻译 岳飞二三事文言文翻译注释
- 学如不及 犹恐失之翻译 学如不及犹恐失之翻译句子
- 上谓侍臣曰治国如治病病虽愈犹宜将护翻译 上谓侍臣曰治国如病原文及翻译
- 绝句江碧鸟逾白古诗翻译绝句江碧鸟逾白古诗翻译是什么
- 齐桓公问管仲曰王者何贵全文翻译 请翻译齐桓公问管仲曰王者何贵全文
- 汝辈稚小家贫每役柴水之劳何时可免翻译 汝辈稚小家贫每役柴水之劳何时可免什么意思
- 燕饥赵将伐之文言文翻译 燕饥赵将伐之翻译
- 自搔其痒翻译 自搔其痒翻译及原文
- 乐毅贤好兵燕昭王以为亚卿文言文翻译 燕昭王使乐毅伐齐翻译