姜饼人是什么梗

【姜饼人是什么梗】

姜饼人是什么梗

文章插图
用姜饼制成的人形曲奇饼干,是圣诞节过节食品的一种 。相传在十字军东征的时候“姜”是一种昂贵的进口香料,因此只舍得用在圣诞节、复活节这样重要的节日里 。制作的时候把姜加入饼干中,除了可以增加风味,还有驱寒的功用 。久而久之,姜饼就成了圣诞节里不可缺少的小点心了 。
Gingerbreadman圣诞姜饼人在西方是家喻户晓的童话形象 。出自TheGingerbreadman这个传统故事,讲一只刚烤好的姜饼小人为了避免被吃的命运,从烤箱里逃出来,一路狂奔,躲过了老爷爷、老奶奶、猪、牛、马,最后在过河时,被狡猾的狐狸欺骗还是被吃掉了 。
整个故事里姜饼小人一直在唱一句话“Run,run,asfastasyoucan.Youcan'tcatchme,I'mthegingerbreadman” 。所以“姜饼人”被用来形容那种单纯又勇往直前的人 。基本上,有天歌词里说的“biggerthanGingerbreadman'svitality”等同于我们说的“比打不死的小强还具有生命力”的意思 。

    推荐阅读