小荷才露尖尖角描写什么季节 小荷才露尖尖角描写哪个景色?



小池 朝代:宋代 作者:杨万里 原文: 泉眼无声惜细流小荷才露尖尖角描写什么季节,树阴照水爱晴柔 。小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头 。译文 泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树阴倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔 。娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头 。描绘出一种具有无限生命力的朴素、自然,而又充满生活情趣的生动画面:泉眼默默地渗出涓涓细流,仿佛十分珍惜那晶莹的泉水;绿树喜爱在晴天柔和的气氛里把自己的影子融入池水中;嫩嫩的荷叶刚刚将尖尖的叶角伸出水面,早就有调皮的蜻蜓轻盈地站立在上面了 。全诗从“小”处着眼,生动、细致地描摹出初夏小池中生动的富于生命和动态感的新景象,现在用来形容初露头角的新人,因为荷花的小花苞在整个池塘中显得那么的渺小 ,却已经有蜻蜓在上面停留, 尖尖角可以看做是新生事物更可以看做是初生的年轻人, 而蜻蜓就是赏识它们的角色 。

小荷才露尖尖角描写什么季节 小荷才露尖尖角描写哪个景色?

文章插图
小荷才露尖尖角描写什么季节 小荷才露尖尖角描写哪个景色?

文章插图
小荷才露尖尖角描写什么季节 小荷才露尖尖角描写哪个景色?

文章插图
[今译] 小小的荷叶才露出尖尖的角儿,[赏析] 诗题“小池”全篇都在“小”字上做文章 。诗词需有不同的题材与刚才,有的重大题材,须写出壮阔的境界、恢宏的气势;有的题材甚小,仅是生活中一个细节,但却能写出幽情逸趣 。所以王国维说:“境界有大小,不以是而分优劣”(《人间词话》) 。这两句好似一个盆景,一帧小画,写出了一种小巧玲珑、富有盎然生意的胜境:新荷初出水面,绿嫩的叶子似睡眼未开,一只小小蜻蜓已飞停在上头 。“才露”“早立”四字,注入诗人观感,融情入景,妙趣天成 。
原文
【小荷才露尖尖角描写什么季节 小荷才露尖尖角描写哪个景色?】泉眼无声惜细流,树阴照水爱睛柔 。小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头 。

    推荐阅读