要知松高洁的意思 松高洁是什么意思


要知松高洁的意思 松高洁是什么意思

文章插图
1、要知松高洁,待到雪化时翻译:要想知道这青松又多么纯洁多么高大,那就要等到树上那层厚厚的雪化了之后才能看到 。出自陈毅《青松》 。
2、原文:大雪压青松 , 青松挺且直 。要知松高洁 , 待到雪化时 。
3、译文:厚厚的一层雪压在松枝上 , 但是青松依然挺拔笔直 。要想知道这青松的高洁品格 , 那就要等到树上那层厚厚的雪化之后 。
【要知松高洁的意思 松高洁是什么意思】4、创作背景:1960年冬夜大雪 , 作者长夜不寐 。起坐写小诗若干段 , 寄兴无端 , 几乎零乱 。迄今事满一年 , 不复诠次 。送登《诗刊》 , 以博读者一粲 。一九六一年十二月一日仲弘记 。

    推荐阅读