芭蕉不解丁香结同向春风各自愁李商隐代赠的意思芭蕉不展丁香结同向春风各自愁意思解释

“芭蕉不解丁香结，同向春风各自愁”的原句是“芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁”，意思是：芭蕉叶还没有展开，丁香花仍是含苞未放，它们共同向着春风，各自在忧愁。这句诗揭示了女子对恋人的相思之情，及其内心孤寂无聊的情绪。

文章插图
代赠二首李商隐〔唐代〕
楼上黄昏欲望休，玉梯横绝月中钩。
芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁。
东南日出照高楼，楼上离人唱石州。
总把春山扫眉黛，不知供得几多愁?

文章插图
译文
黄昏独上高楼欲望还休，楼梯横断情郎不来，一弯新月如钩。
蕉心未展丁香也是含苞未放，它们同时向着春风各自忧愁。
日出东南方照耀高楼，楼上心怀离愁的人唱着《石洲》。
纵然眉黛像春山、春山如眉黛，也不知承受得多少忧愁?

文章插图
赏析
【芭蕉不解丁香结同向春风各自愁李商隐代赠的意思芭蕉不展丁香结同向春风各自愁意思解释】第一首诗以一女子的口吻，写她不能与情人相会的愁绪。诗中所写的时间是春日的黄昏。诗人用以景托情的手法，从诗的主人公所见到的缺月、芭蕉、丁香等景物中，衬托出她的内心感情。三四句仍然通过写景来进一步揭示女子的内心感情。第二句缺月如钩是女子抬头所见远处天上之景;这两句则是女子低头所见近处地上景色。高下远近，错落有致。第二首诗也是以女子的口吻写与情人离别的愁思。具体的写作时间已不可考。