屠户吹狼文言文翻译 屠户吹狼翻译及原文
不是屠户吹狼 ， 是《巧计杀狼》 。《巧计杀狼》翻译：一个屠夫傍晚行路 ， 被狼（跟在后面受到狼的）逼迫 。大路旁边有夜里耕田时所遗留下来的屋子 ， 屠夫就跑进屋里躲了起来 。狼从草席中把爪子伸了进去 。屠夫急忙捉住它的爪子 ， 让狼逃不走 。可是屠夫也没有办法可以把狼弄死 。屠夫只有一把没有一寸长的小刀 ， 于是割破狼爪子下的皮 ， 用吹猪的方法来吹狼 。
文章插图
屠夫用尽全身力气吹了一会儿 ， 觉得狼动得没那么厉害了 ， 这才用带子把狼捆缚住了 。出来一看 ， 那狼的全身已经胀得像牛一般大了 ， 大腿伸直不能弯曲 ， 嘴张大闭不上 。屠夫于是把狼背了回家 。如果不是屠夫怎么能想出这样的办法呢 。
文章插图
原文
一屠暮行 ， 为狼所逼 。道旁有夜耕者所遗行室 ， 奔入伏焉 。狼自苫中探爪入 。屠急捉之 ， 令不可去 。顾无计可以死之 。唯有小刀不盈寸 ， 遂割破爪下皮 ， 以吹豕之法吹之 。极力吹移时 ， 觉狼不甚动 ， 方缚以带 。出视 ， 则狼胀如牛 ， 股直不能曲 ， 口张不得合 ， 遂负之以归 。非屠乌能做此谋也？
文章插图
【屠户吹狼文言文翻译 屠户吹狼翻译及原文】《巧计杀狼》是蒲松龄所著《聊斋志异》中的一篇文言文 ， 《狼三则》中的第三篇 ， 反映了屠夫的聪明、胆大、机智 。狼的贪婪、凶残、狡猾 。
推荐阅读
- 竹头木屑文言文翻译 木屑竹头文言文翻译和解释
- 张溥嗜学,张溥嗜学文言文的书斋名?
- 孟母三迁原文朗读 孟母三迁的文言文诵读
- 刘氏善举文言文翻译,“与人为善”的下一句是什么？
- 詹何钓鱼文言文翻译及寓意 詹何钓鱼文言文翻译及寓意启示
- 武弁怯内文言文翻译 武弁怯内文言文翻译全文
- 守株待兔小古文翻译及注释 三年级守株待兔文言文翻译
- 孔祯高宗时为苏州长史翻译 孔祯文言文大意
- 逾在文言文中的意思 逾在文言文中的解释
- 日攘一鸡文言文翻译 日攘一鸡文言文的翻译