【《哀溺》文言文原文及翻译是什么】《哀溺》是唐代文学家柳宗元所作的寓言，选自《柳河东集》 。下面一起来看看《哀溺》文言文原文及翻译是什么 。
文章插图
1、原文：永之氓咸善游 。一日，水暴甚，有五六氓乘小船绝湘水 。中济，船破，皆游 。其一氓尽力而不能寻常 。其侣曰：“汝善游最也，今何后为？”曰：“吾腰千钱，重，是以后 。”曰：“何不去之？”不应，摇其首 。有顷益怠 。已济者立岸上呼且号曰：“汝愚之甚，蔽之甚，身且死，何以货为？”又摇其首 。遂溺死 。吾哀之 。且若是，得不有大货之溺大氓者乎？于是作《哀溺》 。
2、译文：永州的百姓都善于游泳 。一天，江水突然涨得很厉害，有五六个百姓乘着小船渡湘江 。船渡到了河中间，船破了，（大家）都游水逃生 。其中一个人用尽全力也不能游多远 。他的同伴们说：“你平时游泳游得最好，现在为什么落在后面了？”（他回答）说：“我腰上有（系着）很多钱，太重了，所以落后了 。”同伴又说：“为什么不扔掉它呢？”他没有回答，只是摇了摇头 。过了一会儿，他更加疲惫了 。已经游到岸上的人大声地向他喊叫道：“你愚蠢到了极点，蒙昧到了极点，自己快淹死了，还怎么花钱呢？”这个人又摇了摇头，于是他淹死了 。我对这件事感到悲哀 。如果大家都像这样，难道不会因为巨额钱财而淹死更多的人吗？于是我写下了《哀溺》这篇文章 。
以上就是给各位带来的关于《哀溺》文言文原文及翻译是什么的全部内容了 。
推荐阅读
- 通天草
- 怪奇物语到底讲什么,《怪奇物语》这部美剧怎么样？
- 《哀溺文》告诉我们一个什么道理
- 逍遥游的主题思想,庄子的《逍遥游》有什么意义？
- 舒克和贝塔动画片,求动画片《舒克 贝塔》谢谢!!
- 虎父无犬子出自什么典故
- 姜子牙和哪吒是一个导演吗
- 秦南琴,风清扬跟谁学的独孤九剑？
- 昆汀作品有哪些
- 鲲鹏在山海经的哪一卷有记载