《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书 。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》 。接下来小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助 。
太平广记·卷一百零三·报应·高纸
文章插图
【原文】
高纸,隋仆射颍之孙也 。唐龙朔二年,出长安顺义门,忽逢二人乘马,曰:“王唤 。”纸不肯从去,亦不知其鬼使,策马避之,又被驱拥 。纸有兄,是化度寺僧 。欲往寺内,至寺门,鬼遮不令入 。纸乃殴鬼一拳 。鬼怒,即拽落马,曰:“此汉大凶粗 。”身遂在地,因便昏绝 。寺僧即令舁入兄院,明旦乃苏,云:初随二使见王,王曰:“汝未合来,汝曾毁谤佛法,旦令生受其罪 。”令左右拔其舌,以犁耕之,都无所伤 。王问本吏曰:“彼有何福德如此?”曰:“曾念金刚经 。”王称善,即令放还 。因与客语 。言次忽闷倒,如吞物状,咽下有白脉一道,流入腹中,如此三度 。人问之 。曰:“少年盗食寺家果子,冥司罚令吞铁丸 。”后仕为翊卫,专以念经为事 。(出《报应记》)
文章插图
【译文】
高纸,是隋朝仆射颍的孙子 。唐高宗龙朔二年,从长安顺义门走出,忽然碰着两个骑马的人说:“大王叫你 。”高纸不肯跟着他走,也不知道他们是鬼使,打马躲开了他们,又被驱赶着 。高纸有个哥哥是化度寺的和尚,想要去寺内找他 。到了寺庙门口,鬼挡住门不让他进去,高纸就打了鬼一拳,鬼发怒了,就把他拽落马下说:“这个汉子是最野蛮粗鲁的人 。”纸倒在地上,昏死过去 。寺庙的和尚把他抬到他哥哥的院内 。第二天苏醒过来后,说:起初跟着两个使者来见阎王,阎王说:“你本来不应该现在来 。但你曾毁谤佛法,暂且让你活着受罪 。”于是就叫左右的人割掉他的舌头,用犁耕他的身,却没有使他受到伤害 。阎王问本吏说:“他有什么福德能够这样?”回答说:“曾经念过金刚经 。”阎王称赞好,就令放他还生 。说到这里又和其他客人谈话,正说着话忽然昏倒,像吞咽东西的样子 。咽喉下面一道白线,流进腹中,像这样三次 。客人问他,他说:“少年时曾盗窃寺庙里的果子吃,冥司惩罚让他吞铁丸子 。”之后他出仕做了翊卫,每天专心念经 。
【太平广记 卷一百零三 报应 高纸如何理解?原文是什么内容?】
推荐阅读
- 太平广记 卷一百零三 报应 尼修行具体内容是什么?
- 古代的 东床 是什么意思?出自于哪个典故?
- 本草纲目 第八卷 草部 白英原文是什么内容?
- 本草纲目 第八卷 草部 萝摩具体内容是什么?
- 本草纲目 第八卷 草部 乌蔹莓原文是什么内容?
- 本草纲目 第八卷 草部 葎草具体内容是什么?
- 太平广记 卷一百零二 报应 柳俭原文是什么内容?
- 太平广记 卷一百零二 报应 萧瑀具体内容是什么?
- 太平广记 卷一百零二 报应 赵文信原文是什么内容?
- 太平广记 卷一百零二 报应 刘弼具体内容是什么?