考研英语二翻译是英译汉吗
【考研英语二翻译是英译汉吗】
考研英语二翻译是英译汉 。要求译文准确、完整、通顺 。要求考生阅读、理解长度为150词左右的一个或几个英语段落，并将其全部译成汉语 。共15分 。总体而言，英语二部分的翻译试题具备以下几个特点：
1、短文多为正式的说明文和议论文，在用词方面比较规范、正式，鲜见口语中的词汇或俚语等非正式用词，因此要求考生在翻译时注意译文的用词要正式、规范和严谨 。
2、英译汉所选短文在题材上主要包括社会文化、经济管理、科普知识等内容，较集中在经济、金融、企业管理等方面的一般综述性素材方面，专业性不强 。
3、英译汉部分考查句子结构复杂难度较英一要简单，但通过对历年翻译真题进行分析，不难发现，考题中常包括复杂的定语从句、名词性从句、状语从句及被动句等难句 。但英二翻译考查重点是在上下文中准确把握词义的能力、分析语言结构的能力和使用汉语的习惯与规范正确表达的能力 。
推荐阅读
- 称霸高校赛，免费上大学 第十二届高校联赛春季赛总决赛7月9日-10日打响
- 短句介绍自己用英语 介绍自己的句子英语带翻译
- 兵马俑二号坑简介 兵马俑二号坑的简单介绍是什么
- 朱洁静这就是街舞第二季是哪一期 朱洁静这就是街舞
- 苹果蓝牙耳机二代怎么充电
- 男生游戏id干净二字 手游名字两个字
- 二十四节气正确顺序表 二十四节气顺序介绍
- 二段奶粉和三段奶粉的区别
- 河师大是一本还是二本
- 孤岛惊魂5怎么解锁第二个武器栏