犹抱琵琶半遮面是什么意思 犹抱琵琶半遮面的含义
1、这句话的意思：怀里还抱着琵琶半遮着脸面 。
2、出自：白居易的《琵琶行》原文选段：忽闻水上琵琶声 ， 主人忘归客不发 。寻声暗问弹者谁 ， 琵琶声停欲语迟 。移船相近邀相见 ， 添酒回灯重开宴 。千呼万唤始出来 ， 犹抱琵琶半遮面 。转轴拨弦三两声 ， 未成曲调先有情 。
3、译文：忽听得江面上传来琵琶清脆声；我忘却了回归客人也不想动身 。寻着声源探问弹琵琶的是何人？琵琶停了许久却迟迟没有动静 。我们移船靠近邀请她出来相见；叫下人添酒回灯重新摆起酒宴 。千呼万唤她才缓缓地走出来 ， 怀里还抱着琵琶半遮着脸面 。转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声；尚未成曲调那形态就非常有情 。
【犹抱琵琶半遮面是什么意思 犹抱琵琶半遮面的含义】
文章插图
文章插图
推荐阅读
- 还是喜欢你歌词 还是喜欢你歌词是什么
- 大浪淘沙是什么意思 大浪淘沙的解释
- 侨居是什么意思 侨居的意思
- 梦见棺材是什么意思 梦见棺材意思是什么
- 装束是什么意思 装束的意思
- 手稿是什么意思 何谓手稿
- 翡翠净货是什么 什么是翡翠净货
- 牡丹王是什么茶 牡丹王是啥茶
- 鹤冲天是什么茶品种 鹤冲天介绍
- 绿杨春属于什么茶 绿杨春是什么茶