子无良媒是什么句式


判断句 。原句是:匪我愆期 , 子无良媒 。意思是:不是我愿误佳期 , 是你无媒人失礼仪 。这句话出自《国风·卫风·氓》 。这是一首上古民间歌谣 , 以一个女子之口 , 率真地述说了其情变经历和深切体验 , 是一帧情爱画卷的鲜活写照 , 也为后人留下了当时风俗民情的宝贵资料 。
原文节选氓之蚩蚩 , 抱布贸丝 。匪来贸丝 , 来即我谋 。送子涉淇 , 至于顿丘 。匪我愆期 , 子无良媒 。将子无怒 , 秋以为期 。
乘彼垝垣 , 以望复关 。不见复关 , 泣涕涟涟 。既见复关 , 载笑载言 。尔卜尔筮 , 体无咎言 。以尔车来 , 以我贿迁 。
译文【子无良媒是什么句式】憨厚农家小伙子 , 怀抱布匹来换丝 。其实不是真换丝 , 找个机会谈婚事 。送郎送过淇水西 , 到了顿丘情依依 。不是我愿误佳期 , 你无媒人失礼仪 。望郎休要发脾气 , 秋天到了来迎娶 。爬上那垛破土墙 , 遥向复关凝神望 。复关远在云雾中 , 不见情郎泪千行 。情郎即从复关来 , 又说又笑喜洋洋 。你去卜卦求神仙 , 没有凶兆心欢畅 。赶着你的车子来 , 为我搬运好嫁妆 。

    推荐阅读