汝之不惠的惠是什么意思 甚矣,汝之不惠的惠是什么意思
文章插图
1、汝之不惠的惠是聪明的意思
2、原句是：“甚矣，汝之不惠”这句话，出自《愚公移山》 。
3、之”在主谓之间取消句子的独立性，无义，可不翻译;
4、此句是主谓倒装句(即“谓语前置”或“主语后说”) 。把此句翻译成“你的不聪明太过分了”
【汝之不惠的惠是什么意思 甚矣,汝之不惠的惠是什么意思】5、这句话的主语是“汝”;“之”在主谓之间取消句子的独立性，无义，可不翻译 。
推荐阅读
- 农行惠农贷款网上怎么申请
- 合美惠什么时间上市
- 嬴荡的母亲是谁
- 学而时学之不亦乐乎是什么意思 学而时学之不亦乐乎的解释
- 翻译虽不能尔至心尚之汝其慎哉吾复何言 与子俨等疏原文段选及翻译
- 广发薪惠金利息多少
- 春城惠民保在哪买
- 友信普惠上征信吗
- 汝听人言否什么意思什么梗
- 惠崇指的是什么