《绝句·古木阴中系短篷》的翻译是什么
【《绝句·古木阴中系短篷》的翻译是什么】《绝句·古木阴中系短篷》是南宋僧人志南创作的一首七言绝句 。下面一起来看看《绝句·古木阴中系短篷》的翻译是什么 。
文章插图
1、翻译：我在高大的古树阴下拴好了小船；拄着拐杖，走过小桥，恣意欣赏这美丽的春光 。丝丝细雨，淋不湿我的衣衫；它飘洒在艳丽的杏花上，使花儿更加灿烂 。阵阵微风，吹着我的脸已不使人感到寒；它舞动着嫩绿细长的柳条，格外轻飏 。
2、原文：古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东 。沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风 。
3、这首诗记述了作者一次游览的过程，运用拟人手法表现了春风的柔和温暖，表达出作者对大自然的喜爱 。
以上就是给各位带来的关于《绝句·古木阴中系短篷》的翻译是什么的全部内容了 。
推荐阅读
- 《劝学》名家点评有哪些
- 《梅花魂》表达了什么情感
- 《鲁滨逊漂流记》创作背景是什么
- 《鹿柴》作品鉴赏有哪些
- 《池上》的诗意是什么
- 《猫》剧本简介有哪些
- 《溪居即事》的诗意是什么
- 风雷镇原型是什么地方
- 《王者荣耀》最高段位是什么
- 海瑞罢官的作者是﹖