举类迩而见义远翻译是什么
举类迩而见义远出自两汉司马迁的《屈原列传》 ， 《屈原列传》节选自《史记·屈原贾生列传》中有关屈原的部分 ， 是一篇风格独特的人物传记 。这是现存关于屈原最早的完整的史料 ， 是研究屈原生平的重要依据 。那么举类迩而见义远翻译是什么 。
文章插图
1、翻译为举的是近事 ， 而表达的意思却十分深远 。迩 ， 近 。见 ， 通“现” 。这句话出自两汉司马迁的《屈原列传》 。原文是：其称文小而其指极大 ， 举类迩而见义远 。
2、屈原列传节选原文：其文约 ， 其辞微 ， 其志洁 ， 其行廉 。其称文小而其指极大 ， 举类迩而见义远 。其志洁 ， 故其称物芳；其行廉 ， 故死而不容 。
3、翻译：他的文笔简约 ， 词意精微 ， 他的志趣高洁 ， 行为廉正 。就其文字描写来看 ， 不过寻常事物 ， 但它的旨趣是极大的（因为关系到国家的治乱） ， 举的是近事 ， 而表达的意思却十分深远 。由于志趣高洁 ， 所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的 ， 由于行为廉正 ， 所以到死也不为奸邪势力所容 。
【举类迩而见义远翻译是什么】以上的就是关于举类迩而见义远翻译是什么的内容介绍了 。
推荐阅读
- 胶原蛋白的原料是什么从何而来 胶原蛋白的原料来源
- 沐猴而冠的由来 你知道吗？
- 自制火腿肠怎么做不散而且嫩 自制火腿肠怎么做
- 哈士奇的特点
- 不因成功而骄傲的诗句 不因成功而骄傲的诗句有哪些
- 花而不实缺什么元素
- 塍蛇无足而飞的典故 是什么意思呢
- 威尼斯三绝是什么
- 骑鹅旅行记剧情介绍 这不是电影而是一本书
- 喝青汁会反弹吗 喝青汁怎么反而胖了