衡阳雁去无留意去是什么意思 衡阳雁去无留意去原文及译文
文章插图
1、衡阳雁去无留意去的意思是：边境上秋天一来风景就全都不同了 ， 向衡阳飞去的雁群毫无留恋的情意 。
出自《渔家傲·秋思》 ， 是北宋词人范仲淹创作的一首词 。词人用近乎白描的手法 ， 在上片描摹出了一幅寥廓荒僻、萧瑟悲凉的边塞鸟瞰图；词的下片则抒发边关将士壮志难酬和思乡忧国的情怀 。整首词表现将士们的英雄气概及艰苦生活 ， 意境开阔苍凉 ， 形象生动鲜明 。
2、全诗如下：
《渔家傲·秋思》
塞下秋来风景异 ， 衡阳雁去无留意 。四面边声连角起 ， 千嶂里 ， 长烟落日孤城闭 。
浊酒一杯家万里 ， 燕然未勒归无计 。羌管悠悠霜满地 ， 人不寐 ， 将军白发征夫泪 。
3、译文如下：
【衡阳雁去无留意去是什么意思 衡阳雁去无留意去原文及译文】秋天到了 ， 西北边塞的风光和江南大不同 。大雁又飞回了衡阳 ， 一点也没有停留之意 。黄昏时分 ， 号角吹起 ， 边塞特有的风声、马啸声、羌笛声和着号角声从四面八方回响起来 。连绵起伏的群山里 ， 夕阳西下 ， 青烟升腾 ， 孤零零的一座城城门紧闭 。
饮一杯浊酒 ， 不由得想起万里之外的亲人 ， 眼下战事未平 ， 功名未立 ， 还不能早作归计 。远方传来羌笛的悠悠之声 ， 天气寒冷 ， 霜雪满地 。夜深了 ， 在外征战的人难以入睡 ， 无论将军还是士兵都白了鬓发 ， 泪满衣襟 。
推荐阅读
- 为啥美国能搞垮四个强国，却对中国无计可施？这一优点太重要了
- 海信网络机顶盒如何使用无线
- 幽灵列车未解之谜：104人神秘失踪，一头骨成破解关键，至今无解
- 美国怎么也不明白，为何这一招能拖垮苏联，却对中国毫无作用
- 股票何时买入何时卖出
- 爱情唯美幸福句子大全
- 关于爱情的句子甜蜜
- 史密斯毫无服务意识 史密斯热水器维修贵质量差
- 宋仁宗无子宋神宗和他什么关系
- 蛋清和蛋黄哪个更有营养