长安何如日远文言文翻译 长安何如日远文言文怎么翻译
【长安何如日远文言文翻译 长安何如日远文言文怎么翻译】
文章插图
1、翻译：
晋明帝才几岁的时候，坐在元帝膝上 。当时有人从长安来，元帝问起洛阳的情况，不觉伤心流泪 。明帝问：“什么事引得你哭泣？”（元帝就）详尽地把东渡避难的事例告诉了他 。（元帝）于是问明帝：“你认为长安和太阳哪个远？”明帝回答说：“太阳远 。没听说过有人从太阳那边来，显然就知道 。”元帝对他的回答感到惊讶 。第二天，（元帝）召集群臣举行宴会，把明帝这个意思告诉大家，并且再重问他一遍，明帝却回答说：“太阳近 。”元帝因吃惊而变了脸色，问他：“你为什么和昨天说的不一样呢？”（明帝）回答说：“现在抬起头就能看见太阳，可是看不见长安 。”
2、原文：
晋明帝数岁，坐元帝膝上 。有人从长安来，元帝问洛下消息，潸然流涕 。明帝问：“何以致泣？”具以东渡意告之 。因问明帝：“汝意谓长安何如日远？”答曰：“日远 。不闻人从日边来，居然可知 。”元帝异之 。明日，集群臣宴会，告以此意 。更重问之，乃答曰：“日近 。”元帝失色，曰：“尔何故异昨日之言邪？”答曰 。“举⑩目见日，不见长安 。”
推荐阅读
- 王者荣耀开启长安之门充能怎么玩_开启长安之门充能玩法介绍
- 妃笑长安城怎么涨月钱
- 长安百万贯作坊配方怎么解锁_作坊配方解锁方法介绍
- 王者荣耀1月28日每日一题答案微信2021_在昨日推文中，王者荣耀与北京大学____学系达成战略合作，启动长安赛年的IP共创计划呢
- 王者荣耀长安上元节任务怎么做_长安上元节任务攻略
- 长安cs75plus油耗高吗
- 长安汽车怎么唤醒小安
- 石家庄长安区南高营村民终于迁新居了吗
- 长安uni-t报价及图片，长安uni-t1.5t尊贵型落地多少钱
- 长安CS75PLUS蓝鲸版2022款，长安cs75plus蓝鲸版落地价