多情自古伤离别中的多情是什么意思 多情自古伤离别中的多情的解释
文章插图
1、多情自古伤离别中的多情意思是多情的人 ， 全句意思是：自古以来多情的人最伤心的是离别 。
【多情自古伤离别中的多情是什么意思 多情自古伤离别中的多情的解释】2、出自宋代柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》 ， 原文节选：多情自古伤离别 ， 更那堪冷落清秋节！今宵酒醒何处？杨柳岸 ， 晓风残月 。此去经年 ， 应是良辰好景虚设 。便纵有千种风情 ， 更与何人说？
3、译文：自古以来多情的人最伤心的是离别 ， 更何况又逢这萧瑟冷落的秋季 ， 这离愁哪能经受得了！谁知我今夜酒醒时身在何处？怕是只有杨柳岸边 ， 面对凄厉的晨风和黎明的残月了 。这一去长年相别 ， 相爱的人不在一起 ， 我料想即使遇到好天气、好风景 ， 也如同虚设 。即使有满腹的情意 ， 又能和谁一同欣赏呢？
推荐阅读
- 伤风败俗成语是什么意思 伤风败俗指什么
- 香肠派对Mini14的伤害 Mini14好吗
- 帝国神话伤害机制是什么 帝国神话伤害机制详解
- 帝国神话如何计算伤害 帝国神话防御伤害机制介绍
- 不伤指甲 的卸甲方法 干了的指甲油怎么洗掉最安全
- 梦见自己受伤了表示什么 梦见自己受伤了会发生什么
- 帝国神话伤势怎么查看 帝国神话伤势查看方法及处理方法
- 工伤住院期间的护理费由谁支付
- 在景区受伤如何索赔
- 交通事故致人伤亡能获得赔偿吗