哟哟鹿鸣食野之苹的意思
【哟哟鹿鸣食野之苹的意思】“呦呦鹿鸣,食野之苹”的意思是:一群鹿儿呦呦鸣叫,在原野吃着艾蒿 。
呦(yōu)呦,鹿叫的声音 。苹,艾蒿 。
这句诗最早出自于《诗经》中的《小雅·鹿鸣》,后在曹操的《短歌行》中也有引用 。
《诗经·小雅·鹿鸣》:
呦呦鹿鸣,食野之苹 。我有嘉宾,鼓瑟吹笙 。吹笙鼓簧,承筐是将 。人之好我,示我周行 。呦呦鹿鸣,食野之蒿 。我有嘉宾,德音孔昭 。视民不恌,君子是则是效 。我有旨酒,嘉宾式燕以敖 。呦呦鹿鸣,食野之芩 。我有嘉宾,鼓瑟鼓琴 。鼓瑟鼓琴,和乐且湛 。我有旨酒,以燕乐嘉宾之心 。
白话译文:
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿 。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调 。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到 。人们待我真友善,指示大道乐遵照 。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草 。我有一批好宾客,品德高尚又显耀 。示人榜样不轻浮,君子纷纷来仿效 。我有美酒香而醇,嘉宾畅饮乐逍遥 。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草 。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调 。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑 。我有美酒香而醇,嘉宾心中乐陶陶 。
推荐阅读
- ?明日之后圣诞鹿鸣时装外观展示及上线时间介绍
- ?明日之后雪原鹿鸣典藏时装抽奖概率是多少
- 拒食野味手抄报 拒食野味画报
- 一起来捉妖鹿鸣王好吗_鹿鸣王阵容搭配、技能玩法介绍
- 寒食野望吟白居易翻译 寒食野望吟白居易的翻译
- 寒食野望吟整首诗的意思 寒食野望吟整首诗的翻译