苏幕遮怀旧原文翻译 苏幕遮怀旧原文翻译内容
文章插图
1、原文
【苏幕遮怀旧原文翻译 苏幕遮怀旧原文翻译内容】苏幕遮·怀旧
范仲淹 〔宋代〕
碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠 。山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外 。
黯乡魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡 。明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪 。(留人睡 一作：留人醉)
2、译文
云天蓝碧，黄叶落满地，天边秋色与秋波相连，波上弥漫着空翠略带寒意的秋烟 。远山沐浴着夕阳天空连接着江水 。不解思乡之苦的芳草，一直延伸到夕阳之外的天际 。
默默思念故乡黯然神伤，缠人的羁旅愁思难以排遣，每天夜里除非是美梦才能留人入睡 。当明月照射高楼时不要独自依倚 。频频地将苦酒灌入愁肠，化为相思的眼泪 。
推荐阅读
- 鲁古格在哪
- 观猎原文翻译 观猎原文翻译是什么
- 己亥杂诗其五原文翻译 己亥杂诗其五原文介绍
- 满宫花雪霏霏原文翻译 满宫花雪霏霏原文介绍
- 离思五首其四原文翻译 离思五首其四原文释义
- 念奴娇赤壁怀古原文翻译 念奴娇赤壁怀古原文介绍
- 西江月夜行黄沙道中原文翻译 西江月夜行黄沙道中原文释义
- 破阵子为陈同甫赋壮词以寄之原文翻译 破阵子为陈同甫赋壮词以寄之原文介绍
- 菩萨蛮书江西造口壁原文翻译 菩萨蛮书江西造口壁原文介绍
- 八月十五日夜湓亭望月原文翻译 八月十五日夜湓亭望月原文释义