为什么英语翻译那么廉价
原因不外乎以下几点:
1. 客户不懂行 , 所以只看价格 。
2. 大多数(90%以上)翻译不合格,纯粹为了混饭吃,所以拼命压价 。
3. 真正水平高的翻译 , 又往往缺乏自我推销技巧 。
【为什么英语翻译那么廉价】P.S. 要想高价,一方面要自己有过硬的本领,另一方面还需要自己不断去拓展客户 。这两点缺一不可 。Proz上对翻译发起过问卷调查,自由翻译一般需要3-5年才能维持比较稳定的客户群 。
推荐阅读
- 为什么公牛要交易乔丹之子巴特勒
- 旋转到底是相对的还是绝对的为什么怎么解释牛顿的水桶实验
- 为什么imdb上面有的电视剧整体评分和分集评分相差很大
- 高中研究橡皮为什么粘在尺子上
- 为什么洗澡的时候用稍微烫一点的水淋到身上会感觉特别痒
- 搏击俱乐部为什么会被禁
- 为什么电流是电子移动而不是质子移动
- 为什么中国的电影里不能有鬼却可以有妖魔
- 为什么湖南人叫别人名字后面喜欢加个别字
- 为什么b站上会有那么多剑网三的mmd视频