一生做你的奴 弗雷德里克·道格拉斯:一个美国奴隶的生平自述

堡仔 译言
在成为美国人之前,曼弗雷德只是一个黑人奴隶。他被随意打骂,被饿死,到处被借出,目睹了伤害奴隶的残忍行为。有一次,他被送到一个种植园。在被种植园主殴打6个月后,他忍无可忍,掐住对方的喉咙,于是被定罪,坚定了逃跑的决心。

他第一次逃跑时,秘密组织了一个组织,但一个叛徒泄露了计划,他们被逮捕了。他的主人担心这个不安分的人会继续制造麻烦,把他送到了造船厂。在这里,道格拉斯展示了自己的才华,成为了一名学徒,有了自己的空闲时间,能够自己挣钱,但收入却不得不交给主人。这种不平等让他发誓要再次获得自由。
当时,黑奴要自由之身,就需要一份“自由文书”,恰好船厂一位水手愿意冒险,伪造了一份文件。
逃亡那天,道格拉斯照常上班,换上了水手服,在最后一秒登上了北行的火车。经过多次波折,从火车到轮船,再从轮船到火车。在路上,他在对面的火车上遇到了他的前雇主。幸运的是,他逃脱了,没有被认出来。还有一个铁匠认识他。出于某种原因,铁匠没有揭穿他。最后,他的伪造证件通过了检查,第二天早上他到达了纽约。经过20年的奴役,他在24小时内实现了自由奔跑。
之后他加入了废奴运动,在着名废奴主义者威廉·劳埃德·加里森的鼓励和推动下,道格拉斯很快成了这场运动的主要人物之一。这本自传,也是在这场运动中完成,并得到巨大反响。为了安全,他搬到英国,在1847年回到美国。
后来,他在内战前夕成为林肯总统的顾问,在内战期间招募黑人士兵,战后政治任命驻多米尼加共和国大使,解放后倡导妇女投票权,甚至是第一个被任何政党提名的非裔美国人。他对个人自由的勇敢追求导致他毕生致力于为他人寻求自由。

弗雷德里克·道格拉斯:美国奴隶生活的自我报告
【作品简介】
弗雷德里克·道格拉斯不仅是19世纪美国废奴运动中的巨人人物,还被后人誉为“所有被压迫人民的英雄典范”。他也是一位杰出的作家,他的三部自传奠定了他在美国文学史上的地位。其中,1845年出版的《弗雷德里克·道格拉斯:美国奴隶生活的自我报告》是众多美国奴隶叙事作品中最好、最著名的作品。在书中,道格拉斯记录了自己所经历和听到的血淋淋的事实,抨击了奴隶制的非人性,描述了自己对自由的向往。最终,他成功逃脱了奴役,走上了一条新的道路。
【作者简介】
弗雷德里克·道格拉斯是19世纪美国废奴运动的领袖,杰出的演说家、作家和人道主义者,也是第一个在美国政府中担任外交使节的黑人。他生来就是奴隶,经历过奴隶制的残酷。成功逃亡后,他积极参加废奴运动,不仅创办报刊加大反奴隶制运动的宣传力度,还以实际行动帮助奴隶逃亡。内战期间,他帮助马萨诸塞州第54和第55兵团招募黑人士兵。战后,他四处奔走,以确保和保护自由黑人的权利。晚年,他担任圣多明各委员会秘书、哥伦比亚地区法院执行官员和记录员,以及美国驻海地部长。
【精彩段落】

【一生做你的奴 弗雷德里克·道格拉斯:一个美国奴隶的生平自述】-在菲利普斯街,我们住在托马斯·汉密尔顿的正对面,他有两个奴隶,哈丽特和玛丽。哈里特大约22岁,玛丽大约14岁。在我见过的所有遍体鳞伤、憔悴不堪的奴隶中,他们是最糟糕的。汉密尔顿的心一定比斯通的心更硬,才会对它无动于衷。可以说,玛丽的头、脖子和肩膀都被切成了碎片。我经常去摸她的头,发现她头上几乎所有的伤口都在化脓化脓,都是她残忍的情妇的鞭子打的。我不知道她的主人是否鞭打她,但我亲眼看到了汉密尔顿夫人的残忍行为。我几乎每天都去汉密尔顿先生家。汉密尔顿夫人会坐在房子中间的一把大椅子上,旁边总是放着一根牛鞭。每天,几乎每小时,她家的两个奴隶中总有一个会被打出血。当他们经过她身边时,她总是大喊:“快点,你这个黑鬼骗子”,并用牛鞭抽打女孩的头或肩膀,经常流血。这时,她会说:“尝尝这个,你这个黑鬼骗子。”然后,他说:“你再不快点,我就给你好看!”除了忍受如此残酷的鞭打,两个女孩还饿得半死。他们几乎不知道饱餐一顿是什么感觉。我见过玛丽和猪竞争扔在街上的垃圾。玛丽经常被踢,被打得鼻青脸肿,所以更多时候她被称为“生货”而不是她的名字。

推荐阅读