heliborne 这帮“毛子”靠梦想制作游戏，但过程有些曲折( 三 )

因此，捷猫游戏团队的所有人只能咬紧牙关，一步步解决游戏中的问题，保证自己既定的发展路线不偏离。从2017年到2018年，游戏经历了很多更新，增加了很多新功能，丰富了UI和空气动力学模型，更新了一批新地图和新模式。
游戏于2017年10月正式发布。由于一次性支付+皮肤涂层DLC分发模式，以及其他类似游戏缺乏大量资金，这种良心操作使得合力伯恩逐渐吸引了国内外玩家的关注。同时，JetCat Games开始意识到玩家社区对其小制作室的重要性，大胆提出让玩家参与游戏的本地化和开发。这使得游戏后续的语言包和各国的直升机画图更新进行的很顺利。这本书的简体中文语言包和国内一些直升机的涂装都是在中国本土玩家的帮助下完成的。

文章图片

中国游戏汉化期间我和Ilja的日常生活。在接触中国玩家社区之前，游戏的本地化主要靠机器翻译和第三方翻译机构，所以闹了很多笑话
坚持“弃子”
到2018年夏天，游戏已经支持了包括简体中文在内的11种语言，8张游戏地图和50多架经典军用直升机。然而，当一切终于步入正轨时，游戏的发展突然停止，所有的高手都不再对玩家的问题给出任何反馈。几周后，一款被玩家戏称为“股票雷霆”的车辆对战游戏宣布正式加入直升机游戏，并发布了第一批截图。曾经看起来很困惑的赫利伯恩的队员们立刻明白了一些事情。
就这样，《股票惊雷》的更新如火如荼，而直升飞机在接下来的七个月里停滞不前，除了配合Steam的特卖节定期降价外，没有实际更新。但有一点可以肯定，《股票雷霆》从那以后并没有变得更像直升机场。好像只是加了直升机作为噱头，丰富了玩家的游戏体验。游戏的基本机制还是“炒股”，并没有随着JetCat Games的加入而发生质的变化。

文章图片

虽然制作成本很小，但是Heliborne的画面效果并不比同类游戏差多少，游戏机制更有趣
关于这次与一线大作的合作，捷猫游戏团队以保密协议为由拒绝向我透露任何信息。所以有些情况下，我只能根据现有的事实来判断。但是事情的发展很明显:“直升机之星”7个月没有更新，说明捷猫游戏的所有成员都在致力于合作。也许团队的创始人对这个机会寄予厚望，但在这个大作的创始人眼里，JetCat Games可能从一开始就被“抛弃”了，所以在某个品牌的直升机模型上市后不久，这个大作就立刻结束了与JetCat Games的合作。
虽然结果很不如意，但也是Ilja等人无法避免的现状。“我们真的没有赚到足够的钱来享受我们在加勒比岛的晚年。其实一般来说，独立游戏开发并没有很多人想象的那么赚钱。很多高手坚持自己的工作是因为热爱游戏，而不是被利益驱使。所以最终只有少数会名利双收，其余大部分游戏项目最终会彻底失败。”
“目前，我们确实有足够的资金继续在直升机上做一些‘温和’的开发工作，所以为了获得更多的资金，我们还需要寻求一些其他的原始设备制造商项目，特别是与直升机相关的项目，以确保生产室的良好运行。”。

文章图片

严肃的历史设定和细致的直升机介绍，让游戏有了很强的代入感，也体现了捷猫游戏团队一丝不苟、严谨的工作态度
但这些“轻”的开发工作足以让一些老玩家兴奋。2018年4月底，创意人员重新出现在游戏的玩家社区，宣布直升机公司推出新的免费扩展套餐，新增两架中国直升机和两架欧洲直升机。这让很多中国玩家眼前一亮。关于这一决定，Ilja表示，它“已经在我们的计划中”。“中国和欧洲有很多优秀的武装直升机，我们没有理由不把它们加到直升机上。”同时，中国玩家群再次收到官方邀请，继续提供Bug反馈，协助开发。