草丁图书馆

  1. 首页 > 生活杂烩 > >

日本人对“中国女性”的刻板印象，被这部日本动画打破了？

01.不一样的中国角色
在ACG作品中 ， 不知为何 ， 日本人总对中国角色有一种刻板印象 。
包子头、旗袍、白毛、怪口癖（中国人均白毛控）这些元素比比皆是 ， 好像没有这些元素 ， 都不好意思说你这个角色的设定其实是中国人 。
在这些刻板印象下 ， 大多数中国阿宅都难以对中国角色共鸣 ， 反倒是产生一种审美疲劳 。因此 ， 每当有ACG作品出现中国角色的时候 ， 国内粉丝大多都是反响平平---
日本人对“中国女性”的刻板印象，被这部日本动画打破了？
文章图片

文章图片

但在最近一部7月番当中 ， 一位中国女孩引起了阿宅们的注意 ， 甚至以表情包的形式成功出圈 ， 荣幸地成为了这一季度番剧的迫害对象 。
她的名字叫唐可可 ， 出自作品《LoveLive！SuperStar！》 ， 在设定上 ， 可可是一名中日混血 ， 从小在中国上海长大 ， 因憧憬学园偶像而在高中的时候独自来日本生活 。
虽说已经通过N1（日本语能力测试） ， 但在语法上偶尔会出现一些错误 ， 激动时还会飙出几句中文---
日本人对“中国女性”的刻板印象，被这部日本动画打破了？
文章图片

文章图片

在第一集当中 ， 可可正在校园内为寻找志同道合的同伴 ， 而高举印有宣传标语的牌子 。这一富有趣味的一幕 ， 激起了网友们制作表情包的冲动---
日本人对“中国女性”的刻板印象，被这部日本动画打破了？
文章图片

文章图片

7月17日是可可的生日 ， 由于时差 ， 东京时间比北京时间要一个小时 ， 当日本粉丝们在为可可庆生的时候 ， 可可激动的提醒中国粉丝 ， 老娘要用北京时间过生日---
【日本人对“中国女性”的刻板印象，被这部日本动画打破了？】日本人对“中国女性”的刻板印象，被这部日本动画打破了？
文章图片

文章图片

当然 ， 可可能成为中日粉丝探讨的对象 ， 不仅只是因为表情包和角色魅力 ， 更重要的是她打破了日本人对中国角色的刻板印象 。
在该企划启动之初 ， 官方只是公布了人设 ， 正当所有人都以为日本人会秉承刻板印象 ， 把这个白毛包子头设定为中国人时 ， 可可的设定出乎了所有人的意料---
日本人对“中国女性”的刻板印象，被这部日本动画打破了？
文章图片

文章图片

而在设定上 ， 可可爱美食、爱打扮 ， 除了头上时髦的挑染 ， 日常服饰以lo服为代表的洋裙为主 ， 这与许多中国女孩的爱好一致 。
与以往的“旗袍”、“包子头”相比 ， 这样的设定更容易引起中国粉丝们的共鸣---
日本人对“中国女性”的刻板印象，被这部日本动画打破了？
文章图片

文章图片

（在LL的虹之咲企划当中 ， 其实也有一位中国角色“钟岚珠” ， 在这个角色身上 ， 我们多多少少还是能看到日本人对中国角色的刻板印象）
在第一集中 ， 可可就激动的飙了一大段中文 ， 虽在很多国内粉丝看来 ， 这几段中文实属“烫嘴” ， 听着非常变扭 。
但从日本粉丝的反馈上看 ， 这段台词为可可这一角色加了不少分 ， 在他们看来 ， 这几句咬字不清的台词更显可爱---
日本人对“中国女性”的刻板印象，被这部日本动画打破了？
文章图片

文章图片

有趣的是 ， 可可的声优Liyuu其实是一位土生土长的上海人 ， 与可可一样 ， 非常憧憬学园偶像而前往日本追梦（老拉拉人了） ， 并最终参与到《love live》这一企划当中 ， 实现了自己的梦想 ， 可以说是非常感人的逆输入设定了 。

推荐阅读


上一篇：《凤勾情，弃后独步天下》被刷下来，姒锦这本文高能来袭，超好磕

下一篇：打野不改这5个坏习惯，神仙来了也救不了你！