日本人对“中国女性”的刻板印象,被这部日本动画打破了?( 二 )


日本人对“中国女性”的刻板印象,被这部日本动画打破了?
文章图片

文章图片

尽管可可的一些设定还有一些不尽人意的地方 , 但在很大程度上 , 日本人已经在刻板印象方面迈出了一大步 。
02.中国角色只有旗袍和包子?
其实 , 日本人对中国有这样的刻板印象 , 最早可以追溯到上世纪70、80年代 。
当时还是亚洲四小龙的香港 , 影视业发达 , 很多亚洲国家和地区都深受香港电影的影响 , 其中 , 古装武打片又是输出的主力军 。
因此 , 在当时 , 很多外国人都以电影中一些古人的形象 , 作为他们了解中国文化的契机---
日本人对“中国女性”的刻板印象,被这部日本动画打破了?
文章图片

文章图片

在潜移默化当中 , 外国人便留下了“女性角色就是旗袍和包子头 , 男性角色就是山羊胡和盘辫”、“一定要会中国武术”、“所使用的物品要用中国元素的花纹”这样的刻板印象 , 并反映在当时的一些影视作品当中---
日本人对“中国女性”的刻板印象,被这部日本动画打破了?
文章图片

文章图片

《龙珠》里的龟仙人和天津饭、《高达W》的张五飞、街机游戏《街头霸王》里的春丽 , 就是这些刻板印象的产物 , 而《银魂》当中的神乐更是在这些基础上加了个“怪口癖”的属性 。
而刻板印象最大的特征就是“固定” , 因此在很长的一段时间里 , 日本人都对中国人抱着这样的印象---
日本人对“中国女性”的刻板印象,被这部日本动画打破了?
文章图片

文章图片

当然 , 印象不会是一成不变的 , 即便的刻板印象亦是如此 。
随着国力的增强和文化的输出 , 一些刻板印象也在悄然发生改变 。上世纪90年代 , 改革开放后的中国开始崛起 , 中国人的现代形象也随之传入日本 。
当时的中国乒乓球队 , 已经是世界闻名的强队 。球技强劲也就意味着选手都是“万里挑一” , 竞争激烈 , 能够参加国际赛事的都是佼佼者 。
在1996年日本漫画家松本大洋创作的漫画《乒乓》当中 , 就有一个因未能入选国家队 , 而跑去日本发展的中国选手“孔” 。(这样的情况在国内乒坛其实非常常见)---
日本人对“中国女性”的刻板印象,被这部日本动画打破了?
文章图片

文章图片

在乒乓国度出身的孔 , 经历过地狱般的训练 , 看着日本这群训练不专业、动作散漫的学生 , 自然是看不起 。
而在与主角星野裕的对决中 , 更是碾压对方 , 并在赛后说出了那句经典台词:“你反手无力 , 正手不精 , 脚步松散 , 反应迟钝 , 没一个动作像样!就你还想跟我同台较量吗?做你的美梦!”---
日本人对“中国女性”的刻板印象,被这部日本动画打破了?
文章图片

文章图片

(值得一提的是 , 孔的声优同样是土生土长的中国人 , 所以也会在剧中经常飙中文)
孔是个狂妄、傲慢的角色 , 但他的高傲 , 是建立在自己“中国乒乓球选手”的身份上 , 他有实力和资本对着当时球技仍未成熟的星野裕说这样的话 。
没有了中国元素的服饰、怪异的口癖等这些日本人对中国人的刻板因素 , 如果不是他操着一口流利的中文 , 还真不知道这样的角色其实是中国人---
日本人对“中国女性”的刻板印象,被这部日本动画打破了?

推荐阅读