高桥留美子谈及《乱马1/2》珊璞名字的由来，才不是什么洗发水
不知道网友们是否还记得一部名为《乱马1/2》的经典老番？
《乱马1/2》这部动画作品改编自日本知名漫画家高桥留美子创作的奇幻动作类漫画作品 ， 其主要讲述主人公早乙女乱马在一次出国修行期间不小心跌落“女溺泉”而受到诅咒 ， 一旦遇到冷水就会变成女孩子 ， 遇到热水又会恢复成男孩之后的一系列故事 。
文章图片
文章图片 
文章图片
文章图片
这部番剧动画于1989年开始放送 ， 按照“辈分”来看基本上和《七龙珠》、《四驱兄弟》等经典动画齐名 ， 而《乱马1/2》在那个时期凭借转换性别这一特色吸引了不少观众 ， 堪称“性转”的始祖 。
另外 ， 《乱马1/2》作为80年代最具中国文化的作品之一 ， 其中自然也是糅合了不少中国元素 ， 比如说主人公早乙女乱马所去的“女溺泉”就是中国青海省巴颜喀拉山脉、乱马的父亲玄马能够变成熊猫、乱马身穿的练功服服装、作为配角登场的中国角色等等 。
【高桥留美子谈及《乱马1/2》珊璞名字的由来，才不是什么洗发水】而说到中国角色的话 ， 就不得不提到乱马的“后宫”之一珊璞了 。
文章图片
文章图片
珊璞在设定上是一个中国女杰族少女 ， 擅长中国拳法以及我流 ， 实力强大 ， 性格坦率奔放 ， 身穿各种中国式衣服 ， 当然也少不了中国式包子头 ， 按照族规输给外人时 ， 如果是女人的话就必须杀了她 ， 而如果对方是男人就要以身相许 ， 而乱马恰好的‘算’是一个男性 ， 就结果而言珊璞自然而然就成了乱马的追求者 。
文章图片
文章图片
另外关于珊璞的名字方面 ， 最近高桥留美子透露了一些关于她为珊璞这个角色起名字的时候所考究到的一些东西 。
文章图片
文章图片
比如说大家都知道“珊璞”的日本名字是“シャンプー” ， 也有外文名叫“shampoo” ， 虽然这个“shampoo”的发音和日本的“洗发水”发音相同 ， 但实际上“珊璞”这个名字并不是由“洗发水”转化而来的 ， 而是高桥留美子老师的一位中国友人给她起的名字 。
因为中文当中“香（xiang）璞”或者“珊（shan）璞”给人一种很可爱的感觉 ， 这十分符合珊璞这样的“熊猫系少女” ， 不过因为日语并没有翘舌音的关系 ， 最终只能读成“shampoo” ， 才让不少粉丝误以为珊璞的名字来源于洗发水 。
文章图片
文章图片
（熊猫系少女指的是氛围上让人感觉很可爱 ， 光是看到就会令人感觉惹人怜爱的女孩子 。并非字面意思上的“长得像熊猫）
不过事到如今《乱马1/2》这部动画都已经要成为众人的回忆了 ， 作为粉丝稍微了解一下就算了 ， 不知道有生之年这部经典番剧动画会不会出重制版 。
来源：拾部TV
推荐阅读
- 一口勾魂！5分钟加热2小时嗨吃！老北京羊蝎子，心动马上行动！
- 世上只有妈妈的孩子像块宝…在歌谣里有数不尽的甜蜜
- 挪个泡菜坛子 洗个热水澡就中风了？老人冬季洗澡不注意这些细节 当心中风
- 刘自超：种植红叶石楠 让日子红红火火
- 婚姻生活中，男人应该如何面对自己的妻子？
- 女孩子外冷内热，怎么办？
- 王者荣耀：s14赛季地版本之子扁鹊，凭什么成为地王？
- 管泽元刚晒出收获，就被指“追星翻车”，这位段子手得注意了
- 如何让现任和前夫的孩子处理好关系？
- 前妻离婚后，我把自己的房子让给了前妻