满语100句东北话 这些东北话 大多来自于满语
编者按:作者夫差陈峰收集了大量满语东北方言。11月4日,第一批刊登在我们满族文化网的头条号上,现在第二批整理出来,与第一批合并。还在整理中,我们会陆续出版。由于这个号码在原文发布时处于屏蔽阶段,所以它首先被列在我们的头条号码中。但是因为有些微信号未经允许被盗,我们一直无法在微信上使用原来的功能,现在补发。
文章图片
"这些东北方言大多来自满语."
1.丁佳:坚持下去。
2.丁巴:经常。
3.水果:吸啊吸。
4.鸟儿安静地:安静地没有任何噪音。
5.无声:和4一样。
6.普拉:向外扩散。
7.追赶:主动出击。
8.胡:能言善辩为“口胡”,干活又快又好叫“活胡”“雨胡”,意思是风吹雨打进屋里。
9.胎儿偏差:表示不强。
10.屯子:人类居住的村庄和城堡,满族人称之为屯子。
11.整个场景:刻意人为或制造声势。
12.粘在袋子上:引起麻烦或麻烦。
13.翻转你的舌头:故意激怒或激怒。
14.跪着:弯腰。
15、当房:中间。
16、当腰:中间。
17.嘎东:打赌。
18.掩盖:找借口。
19.罗鸾:克星。
20、木质:一个被动的地方。
21.Puba:支气管哮喘。
22.网格文件:一段高粱秸秆。
23.都瓜:走样或走样。
24.罗辑:小规模的争吵。
25、罗季:絮叨。
26.Gaba的眼睛:关节眼和股骨眼。
27.连接高度:连续不间断。
28.大沽京:关于。
29.关于母亲:大致如此。
30.底板:
文章图片
31、慢:倒出,重复。
32.巴丽:外行。
33.犯傻:心里没准备。
34.我不能穿:对不起。
35、欠孩子:行为轻浮而献殷勤。
36.邪恶的游戏。
37、陈采取:嗔怪、数落。
38:盲目:毫无准备和无奈。
39.沃老:一下子就没有回旋的余地了。
40.搜索:
周政:整洁而正直。
42.叶子:衣服。从东北土匪俚语到民间语言。
43.塌陷:指物体的牢固性和牢固性。
44.快点:还有时间。
45:顾顾:争议。
46:唧唧:争论。
47:顾家:很多人批评某个人。
48.邵茂:再思考。
49.自己看吧:四处看看。
50、响铃快:
文章图片
51.够了:估计目的达不到。
52.数量:同上。
53:道路分隔:不同于普通人的行为,它是特殊的。
54:奇怪:同上。
55:隔膜:同上。
56:戈巴齐:同上。
57:断手:同上。
58:眼睛分离:同上。
59:分色:同上。
60:隔断门:同上。
61:葛墨:估计和思考。
62.刹车:要快,要快。
63.吃饭:动作和行为缓慢。
64.粘心:喋喋不休。
65:踢蛋:表示夫妻感情走到一起,女方出走。
66:咀嚼:故意制造问题,没有意义。
67、下一步:能吃苦,肯努力。
68.格格:你自己。
69.格尔:成对计数时,还剩一个,叫“格尔”,七个叫“三对零格尔”。
70.胎儿损伤:放心。
71.提高标准:意思是说到底。
72.个人反应:厌恶。
73.脑刚:离开。
74.划痕:同上。
75.嗖:故意装出来的。
76.冷视:不经意间。
77.光滑的瓜:整齐。
78.忍住:表示完成了。
79.坐下:事实证明。
80.坐在窝里:
文章图片
81.喝酒:指你穿的衣服。
推荐阅读
- 东北家常地三鲜,简单快手适合家庭烹饪,软糯入味尤其下饭
- 星鸦会像松鼠一样储存冬粮吗?生长在汪清保护地的东北豹会经常上树活动吗?
- 东北这道菜过年宴客首选,香嫩软糯别有一番风味,配米饭简直绝了
- 东北地三鲜怎么做好吃?三鲜,茄子、土豆和青椒来搭配
- 探访世界最大东北虎人工饲养繁育基地:“大猫”欢腾迎本命年
- 东北爱酸菜,苏浙吃糕点,川湘晒腊味……年货里的年味,南北有何不同
- 雪地上惊现神秘大脚印!推断:成年雄性野生东北虎出现......
- 真香!东北烤肉“扛把子”出圈!
- 开在成都的地道东北菜
- 东北必吃街,吃货们快来打卡