布登勃洛克一家现实版的“布登勃洛克”家族斯坦

中国有句话叫“财富不能传三代”，意思是一个家庭的财富很难传三代以上。其实“富三代”是一个普遍的隐性规律。很多研究者说，世界上家族企业传承的一个普遍规律是，家族企业只有30%左右是从第一代传到第二代的，从第二代传到第三代的不到10%。

文章图片

1901年初版的布登布鲁克
在西方，尤其是德国，“布登布鲁克”现象是一个典型的“富三代”的故事。《布登布鲁克》是德国作家托马斯·曼的《布登布鲁克》从30年代到70年代由盛转衰的历史。这部小说的英文版于1924年出版，并于1929年获得诺贝尔文学奖。诺贝尔奖评审团对这本书评价很高，称其为“德国第一部格调高雅的现实主义小说”，由此流传出“布登布鲁克”现象。
四代布登布鲁克家族由盛转衰
布登布鲁克家族的繁荣始于拿破仑战争。老约翰利用战争卖粮敛财，创立了“约翰·布登布鲁克公司”，拥有大量的粮食仓库、船只、农场和房地产。由于他良好的管理和对事业的奉献精神，老约翰在他那一代人中将布登布鲁克公司发展到了极致。老约翰有两个儿子和一个女儿，还有两个妻子。小约翰从第二代中脱颖而出，成功继承了家族企业的衣钵。但是，与父亲勇于开拓的雄心相比，小约翰勤快，延续了父亲的思维，管理上有所欠缺。
第三代布登布鲁克家族有七个孩子。小约翰有两个儿子和两个女儿，而戈特霍尔德养育了三个女儿。作为第三代的领军人物，托马斯从小就表现出了布登布鲁克家主的风范。他才华横溢，诚实可靠，是一个不可多得的人才。父亲去世后，托马斯接管了家族企业，公司的业务取得了长足的进步，再次繁荣起来。与前两代人不同，托马斯不仅表现出强大的商业才能，还具有一定的个人勇气和政治野心。他积极参与对外事务，作风进取稳重。在竞选地方议员的过程中，他击败了强劲的对手，成为市长的得力助手。然而，托马斯的聪明能力没能挽救这个贵族家庭的衰落。根本原因在于托马斯没能走出他所继承的经营理念，跟上外界的发展。

文章图片

1930年版的布登布鲁克
他被家人视为“失败者”的弟弟克里斯蒂安曾评价说“每一个买卖双方都是经过仔细研究的骗子”。这句话虽然被托马斯鄙视，因为它侮辱了布登布鲁克家族世代持有的“诚信”经营的理念，现实世界的残酷和外部环境的恶化却能让几人坚守“商业伦理”。托马斯起初犹豫不决，摇摆不定，努力支撑着混乱。后期各种矛盾爆发，让这个信奉商业伦理，视维护家族荣誉为己任的商业强人崩溃，对日益恶化的局势无能为力。而他的儿子汉诺，布登布鲁克家族第四代唯一可能的继承人，也没有留下任何希望。在痛苦和绝望中，托马斯终于在遗嘱中明确了清算公司的意愿，在40多岁时英年早逝。
布登布鲁克家族还描述了布登布鲁克家族的第四代继承人汉诺。作为家里唯一的选择，父亲托马斯从小就对他严加管教，但这一切都改变不了性格内向、醉心艺术的汉诺，汉诺对音乐的痴迷是为了寻找精神寄托，摆脱痛苦，逃避与企业相关的责任、权力和纪律。他的生活毫无生气，不能给家庭和商业利益相关者带来任何希望。最后一场伤寒结束了汉诺和布登布鲁克的生命。
现实中的“布登布鲁克”现象
“布登布鲁克”现象让人唏嘘。布登布鲁克家族在短短40多年的时间里由盛转衰。这个家族的四代传人都死得很匆忙。一个曾经兴盛一时，影响一方的家族，以及它所支撑的家族企业，瞬间就消失了。当然，人们可能会说，“布登布鲁克”现象只是托马斯·曼的一部小说，其中的家族企业及其兴衰都是虚构的，没有现实的代表意义。但现实是，“布登布鲁克”现象无处不在。